В холодном мраке Карага измененные сталкиваются со слабостью в радиомолчании. Голос Вессема оживает через громкоговорители, заставляя их смотреть друг на друга под искривленными зеркалами правды и страха. Каждое слово кажется игрой судьбы в этот безмолвный час.
А ты, птичка, останешься, у тебя должок.
Я обреченно кивнула.
— В каком это смысле? — обеспокоенно спросил Кару, оттолкнув Ди, который уже потянулся к нему, чтобы снова завязать глаза.
— Не в том, в котором ты подумал, — рявкнул Ворон. — Давай, проваливай, пока отпускают. Рета, вперед, подключай своего дружка.
Я кивнула и достала комм. Свои требования Ворон изложил мне еще вчера. Нико должен был влезть в базу этого приложения, которое запоминало лица, и заменить там в чьем-то аккаунте одно лицо на другое. Я не спрашивала, кто эти люди и зачем Ворону это понадобилось — все равно он бы не сказал, только уточнила у Нико, сможет ли он это сделать.
— Нико, — сказала я, — ты же помнишь, о чем мы говорили? Что я просила тебя сделать для Ворона?
— Я помню, Рета, — ответил Нико.
— Хорошо, — я откашлялась. — Тогда… Я сейчас подключу тебя обратно и… В общем, ты дальше сам разберешься, да?
— Конечно, Рета.
— Так, я что сказал? — Ворон снова грозно посмотрел на Кару, но тот, как ни странно, вообще не боялся. — Я сказал — мешок на голову и проваливай.
Кару покачал головой.
— У меня есть разговор к Рите.
— Она отсюда не уйдет, пока не закончит. Ты при этом не присутствуешь. Все.
— А может, мешок на голову и пусть сидит? — предложил Ди. — Пока скажет, что он там хотел. А то, знаешь, неохота его два часа сторожить, пока ты Рету не отпустишь.
— А может, — сказал Кару с впервые прорвавшимся раздражением, — я просто поговорю с Ритой, пока вы работаете?
— Ну да, — усмехнулся Ворон, — а потом выйдешь и помчишься в Сити писать донос. Мешок на голову."
"— Мне нет дела до того, чем вы тут заняты, — сказал Кару уверенно, когда Ди протянул ему черную тряпку. — Даже если я что-то увижу — меня это не касается.
— Знаете, лучше наденьте, — сказала я, внезапно вспомнив, кто именно впервые рассказал мне о приложении для распознавания лиц.
Кару покачал головой, но мешок взял, посмотрев на меня как на предательницу.
Я подошла к компьютеру и принялась подключать свой комм. Экран мигнул, появилось лицо Нико, потом возник незнакомый мне интерфейс и побежали строчки кода. Повернувшись, я успела уловить выражение грусти на лице Ворона.
Я подошла к операционному столу и села рядом с Кару.
— Ну, выкладывайте, — сказала я ему. — Можете даже не торопиться, времени вагон.
Кару вздохнул.
