Он был невысок и строен. Рядом с Капеком, который сидел напротив него в рубашке с отпущенным галстуком и расстегнутым воротником, он казался карликом. Светлые волосы детектива спадали на лоб. Из наплечной кобуры выглядывала ореховая рукоять револьвера.
— Ну, знаете… на меня напали, и все, — проговорил моряк.
— Как?
— Я шел, а на меня напали.
— Где это было, капрал Майлз?
— На Стеме.
— В котором часу?
— Около трех ночи.
— Что вы делали?
— Просто шел.
— Шли куда-то?
— Я только вышел из бара. Я выпивал в баре на Семнадцатой улице.
— Что-нибудь произошло в баре?
— Что произошло?
— Драка, ссора?"
"— Нет-нет, это приличный бар.
— Значит, вы ушли оттуда около трех ночи и принялись ходить по Стему?
— Так.
— Куда вы шли?
— Так просто, шел и шел. Собирался вернуться на корабль. Я с линкора, что в Военной гавани. Он там в сухом доке.
— У-гу, — кивнул Капек. — Значит, вы шли, а на вас напал человек?
— М-м-м.
— Один человек?
— Да, один.
— Чем он вас ударил?
— Не знаю.
— Вы пришли в себя не так давно, верно?
— Да, сволочи украли бумажник и часы.
Капек несколько секунд помолчал.
— Я понял так, что он был один.
— Правильно, один.
— Вы сказали «сволочи».
— А?
— Во множественном числе.
— А?
— Сколько их было на самом деле, капрал?
— Тот, кто меня ударил, был один.
— Бросьте вы — ударил, не ударил. Сколько их было всего?
— Ну… двое.
— Так. Теперь давайте выясним. Напали на вас двое мужчин, а…
— Э-э, нет. Не совсем.
— Слушайте, капрал, — рассердился Калек. — Вы хотите мне все рассказать или вы хотите все забыть? Знаете, мы сейчас очень заняты, у меня на такие допросы нет времени. Либо вы все рассказываете и помогаете нам, либо — до встречи, приятно было познакомиться. Счастливо добраться на корабль!
Майлз помолчал несколько мгновений, затем глубоко вздохнул и, решившись, продолжал:
— Ну, влез я в хреновину.
— Почему? Что случилось?
— Там в баре была девушка…
— Я уже понял, — кивнул Капек. — Продолжайте.
— В красном платье. Она весь вечер крутила задом у меня под носом. Ну, я с ней заговорил. Она, вроде, не возражала, то есть, я хочу сказать… она ни на что не намекала. Я всего-то за весь вечер пару коктейлей ей купил.
— Так, продолжайте.
— Почти в три она говорит мне, что устала и хочет домой, потом идет к двери, мигает мне и так головой подзывает. Вот так, такое небольшое движение головой, понимаете? Чтобы я шел за ней. Я расплатился и пошел на улицу, она там стояла на углу. Увидела меня и пошла. Оглянулась и снова так мне головкой — пошли, мол. А сама каблучками — цок-цок. А потом свернула за угол. Я пошел за ней, а там стоит мужик и р-раз мне в рожу. А потом… я очнулся с этой фигней над глазом, без денег и без часов. С-сучка!
— Она черная или белая?
— Черная.
— А мужчина?
— Белый.