За огромным окном штатов Харб просматривается пейзаж: медленно плывущие баржи и солидные буксиры. Окно словно разделяет прозрачное небо, окутанное теплыми оттенками осени — золотистым и оранжевым. В эти моменты будто бы мир стирается в бесконечность.
— Ты абсолютно правильно действуешь, Пит, — сказал Бенджамин с оттенком восхищения в голосе."
"— Это я и сам знаю, — сказал Камерон. — А вы действуйте так, как я вам сказал. Отправляйтесь немедленно к Старику и постарайтесь заключить его в свои объятия. Если даже сделка Дуга рухнет, вам все равно нужно будет вышибить его из дела, без него вы сразу перейдете в новую весовую категорию.
— Я именно так и поступлю. И, поверь мне, я никогда не забуду сделанного тобой.
— Именно на это я и сделал ставку. Я должен кончать разговор, Джордж.
— Хорошо.
В трубке послышался щелчок. Улыбаясь, Камерон повесил свою трубку и прикурил новую сигарету. Улыбка все еще блуждала по его лицу, когда раздался звонок в дверь.
Он снова кинул взгляд на лестницу, пожал плечами и пошел открывать дверь. На пороге стоял маленький человечек в черном пальто и котелке. Черный зонтик свисал у него с согнутой в локте руки. В его облике ощущался какой-то налет секретности — больше всего он походил на агента Скотланд-Ярда, занятого расследованием преступлений Джека-Потрошителя.
— Да? — сказал Камерон.
— Мистер Кинг?
— Нет. Я — помощник мистера Кинга.
— Мне срочно нужно увидеться с мистером Кингом по очень важному делу.
— А по какому делу?
— По сугубо личному делу. Можете передать ему, что пришел Скор. Адриан Скор.
— Минуточку, мистер Скор. Я узнаю, свободен ли мистер Кинг. Садитесь, пожалуйста.
— Спасибо, — сказал Скор. И он медленно проследовал в гостиную, сжимая обеими руками зонт, как биту при игре в бейсбол.
— Дуг! — позвал он.
— Что там еще?
— Тут некий мистер Скор хочет тебя видеть. По делу.
— Не знаю я никакого Скора, — ответил Кинг.
— Скажите ему, что дело сугубо личное, — шепнул Камерону Скор.
— Он говорит, что дело сугубо личное, Дуг.
— Ладно, сейчас спущусь, — отозвался Кинг.
— Располагайтесь поудобнее, мистер Скор, — сказал Камерон.
— Благодарю вас, с удовольствием. Очень милый дом.
— Благодарю вас.
— Нет, это я благодарю вас, — сказал Скор. По лестнице уже спускался Кинг. — В чем там дело, Пит?
Камерон пожал плечами.
— Говорит, что дело личное, — сказал он шепотом. — Мне, пожалуй, лучше пойти и выпить чашечку кофе. — И он направился в сторону кухни.
— Новых звонков не было?
— Нет. Бобби заснул?
— Да.
