Внутри двери, сквозь тусклый свет коридора, Витислава ощущала напряжение и неопределенность будущего. Шелковое шитье на ларю блестело странной сладкой обещанием. Вокруг стояли лица смешанных народов – хазар, русских и даже бородатых северян – все готовы к чему-то важному, что может перекосить мир в новый тренд....
Гарды – «Города», скандинавское название Древней Руси (в основном северной ее части).
Голядь – голядью русских летописей называлось племя балтского происхождения, жившее на реке Протве еще в XI веке. Назывались ли так же прочие балты, жившие в предыдущих тысячелетиях на притоках Оки и Днепра, – неизвестно, но вполне могли, поскольку само название голяди (галинды, галиндяне) означает «живущие на окраине». То есть они тогда воспринимались как восточный край расселения балтских племен, каковым и являлись. Ближайшие родственники голяди – латгалы, современные латыши.
Горевая (печальная) сряда – траурная одежда, белого цвета.
Городец – небольшое укрепленное место. Как правило, располагаются на приречных мысах, укреплены валом и рвом.
Гощение – самый архаичный вид полюдья, объезд земли князем ради осуществления его сакральных задач, к сбору налогов еще отношения не имел.
Гребенина – грубая ткань из льняных очесов (изгреби).
Греческое море – Черное море.
Греческое царство – древнерусское название Византии.
Гривна (серебра) – счетная единица денежно-весовой системы, выраженная в серебре стоимость арабского золотого (динара): 20 дирхемов, что составляло 58–60 г серебра."
"Гривна (шейная) – ожерелье, нагрудное украшение в виде цепи или обруча, могло быть из бронзы, серебра, железа.
Гурганское море – Каспийское.
Дажьбог – бог солнечного света.
Дежа – кадка, в которой ставят и месят тесто на хлеб; символ достатка.
Дивий Дед – одноглазый леший, имеет только половину туловища (левую).
Дирхем – восточное название серебряной монеты (шеляга).
Днище – дневной переход, расстояние, пройденное за день. В среднем 25–30 км.
Долбушка – долбленый челн.
Дренги (сканд.) – молодые воины. Употребляется в значении «парни».
Ётун (иначе йотун) – злобный великан в др. – сканд. мифологии.
Ётунхейм – мир льда, страна ледяных великанов, один из девяти миров, составляющих мифологическую вселенную.
Жальник – кладбище.
Забороло – боевой ход с внутренней стороны крепостной стены.
Зелейник – травник, знаток целебных зелий.
Мировая Змея – чудовище скандинавской мифологии, змей, обвивающий всю землю по дну моря. Всплывет в час гибели мира.
Игрецы – злые духи грозовых облаков.
Итиль (город) – столица Хазарии, располагалась в нынешней Астраханской области.
