Автор
Калифорнийская жизнь, веселье и трагедия: таковы первые вдохновляющие страницы "Хлеба с ветчиной". Книга захватывает читателя от легендарной вечеринки до ярмарок скачек и до самого Перл Харбор, оставляя память об эпических путешествиях души и тела. 244 страницы — всего лишь начало великой истории, запечатленной Буковски на бумаге....
Естественно, я понимал, что мое поведение все меньше и меньше оставляет мне шансов на отношения с девицами. Но они и так никогда не превышали нуля. Дикие речи и агрессивное поведение создавали вокруг меня полный вакуум, и одиночество, в котором я пребывал в университетском городке, было тому подтверждением. Но вскоре оказалось, что это не совсем так. Были и такие, кто прислушивался к моей ахинее. Однажды я шел на занятия по Современной истории и услышал, что за мной по пятам кто-то идет. Я терпеть не мог, когда за спиной у меня кто-то был, тем более близко.
— Эй, Чинаски, я хочу поговорить с тобой.
Меня никогда не интересовал Бойд — типичный представитель респектабельной американской молодежи с гарантированным будущим. Всегда одет должным образом, раскован, уравновешен, зализан, каждый волосок в его черных усиках подогнан к волоску.
— Не боишься подмочить репутацию, Бойд, если тебя увидят в моей компании?
— Я позабочусь о свой репутации.
— Ну хорошо. В чем дело?
— Чинаски, это останется между нами, договорились?
— Договорились.
— Знаешь, я не верю в то, что ты говоришь и что делаешь.
— Ну и?
— Но я хочу, чтобы ты знал, если вы победите и у нас, и в Европе, я с удовольствием приму вашу сторону.
Все, что я мог, это рассмеяться ему в лицо.
Он еще долго смотрел мне вслед. Никогда не доверяйте человеку с холеными усиками…
Были у меня и немногие последователи. Выходя из класса Современной истории, я наткнулся на Плешивого. Он стоял с парнем высотой в пять футов и в три фута шириной. Необычно круглая голова с еле заметными ушами вырастала у этого парня прямо из могучих плеч. Волосы коротко стрижены. Глаза как горошины.
«Ебаный в рот, — подумал я, — убийца!»
— ПРИВЕТ, ХЭНК! — заголосил Плешивый.
— Я думал, мы в разводе, Ла Кросс.
— Брось! Нас ждут великие дела!
Господи! И Плешивый туда же!
Почему идея Господствующей Расы привлекает только умственных и физических уродов?
— Познакомься, это Игорь Смирнов, — представил Плешивый громилу.
Мы сошлись в рукопожатии. Смирнов крепко стиснул мою руку. В нем чувствовалась недюжинная сила.
