В отдаленном острове царит мрачное тихое безмолвие. Диана пытается выжить после неожиданного прерывания ее жизни, когда воздух вокруг становится ядом, и ее дыхание становится последним прибежищем в этот зловещий мир.
– Она мне пока не нужна, – пробормотал Ормонд, отпуская девицу."
"Затем пересек обеденный зал, толкнул дверь, ведущую вглубь трактира, и направился в нужную сторону.
Когда-то он бывал здесь, поэтому двигался уверенно, хорошо помня, где расположен кабинет хозяина.
Дверь распахнул без стука, вошёл внутрь и огорошил бывшего подчинённого, который не один год ходил с ним на “Золотом ястребе”.
– Что же у тебя творится, Абер? – спросил строгим голосом, проходя внутрь.
Пьес поднял голову и посмотрел на вошедшего мутным взглядом.
– Капитан? – протянул удивлённо и попытался приподняться.
Только безуспешно. Бывший боцман был пьян.
Ормонд скривился, увидев на столе пустую бутылку и стакан, на дне которого виднелись остатки янтарной жидкости. Ле Блесс был спокойным человеком, но сейчас в нем бурлила ярость. В два шага он пересек разделяющее их с Пьесом расстояние, схватил того за грудки свободной рукой и дернул через стол на себя.
– Что это ты вздумал пьянствовать, Абер, когда в твоей таверне избивают женщин?!
– О чём это вы, капитан? – язык трактирщика заплетался, едва выговаривая слова.
Ормонд на секунду прикрыл глаза, пытаясь совладать с гневом. Но перед внутренним взором встало лицо Дианы, мокрое от слез, и злость вспыхнула с новой силой.
– Ты просто мерзок! – процедил ле Блесс, еще больше притягивая к себе ничего не понимающего Пьеса. – Ты должен следить за порядком в своём заведении, но допустил, чтобы с Дианой так жестоко обошлись.
А затем оттолкнул его, давая выход накопившемуся раздражению.
Абер не удержал равновесия. Упал на пол, загрохотав вместе со стулом. Из-под стола послышались пьяные стоны и проклятия. Охая и потирая бока, трактирщик встал на четвереньки.
Как раз вовремя, чтобы увидеть, как открывается дверь.
На пороге кабинета замерла госпожа Пьес. Она прибежала на шум и теперь переводила встревоженный взгляд с лежащего на полу мужа на возвышавшегося над ним ле Блесса. Лурдес умела чувствовать неприятности. А сейчас пахло именно ими.
– Что здесь происходит? – осведомилась дрожащим голосом.
Ормонда она знала как лицо, приближенное к принцу, и ссориться с ним не хотела.
– Это вы мне скажите, госпожа Пьес, – процедил мужчина, поднимая взгляд на нее, – что происходит у вас в трактире.
– А что происходит? Ничего не происходит. Все у нас хорошо, господин ле Блесс.
– Неужели? – бывший капитан королевского флагмана прищурил глаза. – Тогда позовите вашу управляющую. Где она? Я не видел ее в зале.
Лурдес слегка побледнела.
