Шериф непонятно с какой целью назвал разыскиваемого «психопатом», не объяснив, что именно имеется в виду10. Наверное, в формате газетной публикации такого рода нюансов не следовало бы касаться вообще."
"Однако помимо этого шериф сделал и по-настоящему ценные признания. Прежде всего, он безоговорочно признал существование серийного убийцы, выбирающего в качестве объектов посягательств разнополые пары, состоящие в интимных отношениях. Правоохранительные органы связывали с активностью этого преступника, по меньшей мере, 3 эпизода: нападение в ночь на 1 октября 1979 г. на улице Квин-Энн-лэйн (потерпевшие — Присцилла Дафии и Абель Плайя — остались живы), двойное убийство в ночь на 30 декабря 1979 г. на Авенида Пекуэна (жертвы Александра Мэннинг и Роберт Офферман) и, наконец, убийство в ночь на 27 июля 1981 г. на улице Тольтек-вэй (жертвы — Чери Доминго и Грег Санчес). Все три преступления произошли в Голете в считанных сотнях метрах друг от друга, в местах, находившихся в непосредственной близости от поймы ручья Сан-Хосе-крик.
Шериф Карпентер мрачно заявил журналисту, что серийные убийцы могут действовать длительное время и совершают до 20 или даже 30 убийств, а потому нет никаких сомнений в том, что «Ночной бродяга» не остановится. Согласитесь, прогноз этот прозвучал весьма мрачно, особенно для жителей домов, расположенных вдоль поймы Сан-Хосе-крик. Интересно было бы узнать, не обрушились ли цены на недвижимость в Голете после того, как шериф Карпентер поделился с горожанами своим невесёлым футурологическим прогнозом?
Однако случилось то, чего шериф и его подчиненные ожидали менее всего.
«Ночной бродяга» исчез.
Глава 8. И снова убийство в Ирвайне
Серийный убийца, терроризировавший Голету и получивший прозвище «Ночной бродяга», действительно исчез безо всякого следа. Не было ни писем, ни телефонных звонков… да и самого преступника точно и не было. Просто никто не скакал более тёмными калифорнийскими ночами через заборы, никто не вламывался в дома через стеклянные раздвижные двери и никто не нападал посреди ночи на спящие семейные пары.
Правда, вернулся Гиена. Вернее, так одно время казалось.
В течение августа 1981 г. неизвестный преступник совершил 5 нападений на женщин в городах Тастине (Tustin), Ньюпорт-Бич (Newport Beach), Апленде (Upland), Бре (Brea) и Фуллертоне (Fullerton). Все упомянутые населенные пункты являлись восточными и юго-восточными пригородами Лос-Анджелеса. Преступник действовал в очень узнаваемой манере — проникая в дома, угрожал женщинам пистолетом, запрещал на себя смотреть, связывал, насиловал, а после полового акта грабил.