Проходили годы, насильник из восточного Сакраменто постепенно превращался в эдакого былинного персонажа, о котором помнили лишь немногие полицейские, привлекавшиеся к расследованиям совершённых им преступлений, жертвы, да члены их семей. Для остальных жителей Калифорнии Гиена сделался частью мрачной городской легенды, которая приписывала ему многое такое, чего тот вообще не совершал.
Казалось, что ушедший в тень таинственный преступник так и доживёт свой век, не привлекая внимания к собственной персоне. Довольный собою… всех обманувший… безнаказанный…
Но — нет! Правда жизни взывала к справедливому отмщению, человеческая потребность в воздаянии требовала того, чтобы имя неуловимого подлого преступника было названо вне зависимости от того, жив ли тот или уже покинул этот лучший из миров. Древние римляне совершенно справедливо говорили: veritas nihil veretur nisi abscondi (истина не боится ничего, кроме сокрытия)."
"А потому правду надлежало выяснить во что бы то ни стало!
Глава 9. Veritas nihil veretur nisi abscondi13
У читателя может сложиться впечатление, будто действия калифорнийского правоохранительного сообщества на протяжении многих лет были непрофессиональными и малокомпетентными. В самом деле, полицейские отказались считать «Ночного бродягу» насильником из восточного Сакраменто, хотя ещё в марте 1980 г. находились детективы, доказывавшие, что это один и тот же человек. Даже располагая очень детальной информацией о внешности Гиены и присущих ему физических аномалиях (очень маленький пенис, невыделительство, вероятное наличие гормонального заболевания и пр.) правоохранительные органы так и не смогли его отыскать. Глядя со стороны на их работу, кто-то может решить, будто в 1970-1980-х гг. в полиции, прокуратуре, ФБР и многочисленных службах шерифов подобрались сплошь бездари и тупицы.
На самом деле такое суждение будет глубоко ошибочным. В Калифорнии тех лет работало — и работало очень эффективно — одно из лучших в США правоохранительных сообществ. О некоторых эпизодах его невидимой посторонним, но непрерывной работы следует сказать несколько слов. С одной стороны, это небольшое отступление поможет читателю проникнуться духом той эпохи, а с другой — позволит лучше понять тот уровень криминальной квалификации Гиены, который позволил этому преступнику выйти победителем из схватки с очень компетентными правоохранительными органами.
В 1972 г. пригородные районы Лос-Анджелеса содрогнулись от целой серии жестоких изнасилований. Преступник проникал по ночам в дома одиноких женщин и совершал их изнасилования, причём присутствие детей его не останавливало. В одном случае он изнасиловал женщину, рядом с которой в кровати лежал 5-месячный младенец.