Переводчица языкового управления Сейли Эринс столкнулась с провалом в карьере — единственным значительным сбоями после долгих лет безукоризненной работы. Теперь она — единственный человек, который не выполнил свой задание. Капитан Эринс бесила своей непогрешимостью и неуловимостью, а ее опасность была так велика, что вызывала уважение даже среди тех, кто обычно её ненавидел....
* * *Слепой появился моментально, едва я отправила запрос по пси-связи, сокрушенно покачал головой и произнес:
– Я знал, что ты отмороженная, но даже не подозревал насколько.
– Да к дерсенгу, на кухне все успели?
– Да.
– Камин?
– Да.
– Алкоголь?
– В процессе.
– Слепой, в процессе меня не устраивает, – психанула я. – У нас в процессе прибытие процессии императора!
Скривившись, партнер мрачно сообщил:
– В том-то и проблема, Кей, спиртное привезет император, традиции плюс из соображений безопасности.
Твою ж мать!
Алкоголь был идеальным вариантом – его не пили беременные.
– Кей, – привлек мое внимание Слепой, – в принципе единственная, у кого будет шанс подобраться к бочонку, – ты.
– Только не говори мне, что бочку со спиртным будет нести император, – прошипела я.
– И не говорю. – Слепой в базовой комплектации, такой, каким я видела его по пси-связи, развел руками: – Но это максимум.
Можно было бы, конечно, травануть бокалы, но, тысяча нестабильных атомов – опять-таки беременные и старики… Слепой смотрел на меня пристально своими некогда серыми глазами, а я… я не могла дать команду.
– Препарат ко мне в комнату, – приняла максимально верное решение.
– Это риск, – не согласился Слепой.
– Это мой риск, – четко обозначила, что всю ответственность беру на себя.
– Кей, – Слепой неодобрительно покачал головой, – знаешь, что отличает влюбленных от обычных людей?
Я угрожающе прищурила глаза – я не хотела этого слышать.
Но Слепой все равно сказал:
– Отсутствие мозгов и неадекватная оценка ситуации.
Когда-то я слушалась Слепого, приоткрыв рот, слушалась всегда и во всем, когда-то… Но с тех пор я выросла, и я могла быть сколько угодно влюбленной, неадекватной и просто дурой, но…
– Я не буду подвергать опасности жизни стариков и беременных женщин.
Мрачно выругавшись, Слепой прошипел:"
"– В таком случае ты ничего не сможешь сделать с Адзауро-младшим, я видел его в деле, я тебе прямо могу сказать – дозировка в спиртном его не возьмет.
