Переводчица языкового управления Сейли Эринс столкнулась с провалом в карьере — единственным значительным сбоями после долгих лет безукоризненной работы. Теперь она — единственный человек, который не выполнил свой задание. Капитан Эринс бесила своей непогрешимостью и неуловимостью, а ее опасность была так велика, что вызывала уважение даже среди тех, кто обычно её ненавидел....
То есть все было вполне прилично, но не чрезмерно. Сидя на полу в кухне, я по сети заказала себе мебель и продукты, хорошо хоть кухонная техника вся имелась.
Но я как-то не ожидала, что доставка прибудет так быстро – я едва успела заказ сделать, как раздался звонок в прихожей. Сильно удивленная этим, я пошла к выходу и, глянув в камеру, удивилась еще сильнее – за дверью, постукивая по стенке наманикюренными пальчиками, стояла Сейли Эринс.
Я открыла.
Эринс, смерив меня мрачным взглядом, произнесла:
– Кейсиди Морис.
Не оставшись в долгу, я ответила:
– Сейли Эринс.
Блондинка усмехнулась, указала на пол и сказала:
– Сун уверен, что ты собираешься самовыпилиться из жизни.
Я удивленно посмотрела вниз – там сидел, вылизывая лапку, тот самый кот особой породы Царский золотой.
– Да не, он обычный, породу себе сам выдумал, – сообщила разведчица.
Котяра перестал вылизывать лапу и демонстративно выпустил когти."
"– Вот только рискни, – мрачно предупредила его Эринс, – я не Гэс, я тебе быстро укорочу кое-что размножательное по самое… пусть будет пузо.
Кот мгновенно спрятал когти и сделал вид, что он самое мирное животное на свете и вообще сама невинность.
– Только заселилась? – оглядывая пустую квартиру за моей спиной, спросила Эринс.
– Мебель уже заказала, сейчас привезут, – почему-то попыталась оправдаться я.
– Тогда пошли к Багору, чего под ногами у киборгов мешаться.
Удивленно моргнув, я переспросила:
– К Багору?
– Угу.
– Ну, – я замялась, – у меня как бы тоже.
– М-да, – протянула Сейли, – куда ни плюнь, везде одни продажные девственницы. Все равно пошли к Багору, хоть выпьем.
И мы пошли. Я только рюкзак подхватила с пола. И сейр оставила активированным, чтобы открыть двери киборгам-погрузчикам, когда мебель доставят.
* * *К моему большому удивлению, путь в квартиру Багора лежал через квартиру Эринс, которая для начала отправила меня в душ, потом поделилась одеждой, и в результате мы сидели в халатах на кухне бывшего главы разведуправления Гаэры и ели мороженое, забив на диету.
– В общем, я облажалась дважды, – спустя две порции незапланированного десерта заговорила Эринс. – Первый раз мы упустили Лею Картнер, а ты в курсе, наверное.
Я кивнула и сообщила:
– Яторийский учила по ее программе.
