Переводчица языкового управления Сейли Эринс столкнулась с провалом в карьере — единственным значительным сбоями после долгих лет безукоризненной работы. Теперь она — единственный человек, который не выполнил свой задание. Капитан Эринс бесила своей непогрешимостью и неуловимостью, а ее опасность была так велика, что вызывала уважение даже среди тех, кто обычно её ненавидел....
– У меня депрессия, – огрызнулась Эринс.
И демонстративно сожрала еще ложку мороженого.
Багор очень выразительно на нее посмотрел, и под его взглядом Сейли как примерная девочка сплюнула остатки мороженого в салфетку, тщательно вытерла губы, после пошла и выкинула все, что имелось в блюдце, в раковину, даже посуду сполоснула, но не удержалась от язвительного:
– Сам, главное, ест все!
– Мне можно, – ответил Багор, лишая мороженого и меня.
А после как радушный хозяин налил нам по бокалу воды, кинул в воду лед, видимо, чтобы смотрелось получше, ведь себе он разогрел поистине внушительный обед – с мясом, котлетами, булочками, беконом и рисовым гарниром.
– Шеф, совести у тебя нет, – мрачно наблюдая за тем, как он ест, высказала Сейли.
Багор в ответ лишь усмехнулся, затем посмотрел на слегка офигевшую меня и спросил:
– С Исинхаем говорила?
– Нет еще, я прилетела менее часа назад, – пробормотала, шокированная всем вот этим вот.
– Ясно, – кивнул Багор. – Тогда я тебе коротко в принципе могу рассказать: Исинхай против твоего участия в разработке работорговцев.
Хорошо, что я только воду пила, иначе бы подавилась."
"Багор же продолжил:
– Кей, ты не кадет S-класса, у тебя психика не настолько гибкая, поэтому Исинхай решил отстранить тебя от дела. Я не согласен с этим, но ты не мой сотрудник и в целом не военнослужащая Гаэры, так что, сама понимаешь, давить на тебя я не в праве. Ну и, по факту, вынужден согласиться с Исинхаем, тебе и так досталось, подвергать тебя подобным психологическим нагрузкам не самое правильное дело.
И он вернулся к обеду, а я сидела, глядя в свой стакан воды со льдом, чувствовала на себе взгляд Эринс, и, кроме сочувствия, в нем больше ничего не было. Правда, сочувствие сейчас являлось совсем не тем, что надо, подступающую истерику я уже ощущала, а разреветься при этих двоих не хотелось вовсе.
– Кей… – выдохнула с жалостью Эринс.
– Сейли, не дави, – наехал на нее Багор.
Я вдруг поняла, что хочу просто встать и уйти, молча. Не оборачиваясь, не видя, как они на меня смотрят, не… просто не думая ни о чем, кроме предстоящего разговора с Исинхаем.
– Мы так прикинули, – продолжил Багор как ни в чем не бывало, – что тебе бы подлечить нервы. Два-три месяца на Илонесе, инструктором по боевой подготовке.
– Илонес? – Я изумленно посмотрела на Багора.
