Переводчица языкового управления Сейли Эринс столкнулась с провалом в карьере — единственным значительным сбоями после долгих лет безукоризненной работы. Теперь она — единственный человек, который не выполнил свой задание. Капитан Эринс бесила своей непогрешимостью и неуловимостью, а ее опасность была так велика, что вызывала уважение даже среди тех, кто обычно её ненавидел....
То, что старик Адзауро ввел в своем клане, было незаконно».
Я чуть не взвыла, просто чуть не взвыла.
«Акихиро Чи Адзауро подписал договор о ненападении с кланом Синар и передал власть своему дяде, второму сыну Иничи. В ту же ночь он покинул Ятори».
Глухо простонав, я уронила сейр на стол и сжала занывшие виски заледеневшими пальцами.
Монстр вырвался на свободу.
И монстр идет по следу.
И за кем он идет, мы с ним превосходно знали оба.
Вот только Исинхай просек все сразу, а потому, пока Чи будет пытаться найти меня у работорговцев, я буду в полной недосягаемости на Илонесе… Шеф, как и всегда, заботился обо мне… иногда даже слишком.
– Да, – сипло ответила Багору, отключая сейр. – Я согласна.
Багор, жующий котлету, на миг жевать перестал. Пристально посмотрел на меня, сглотнул, запил протеиновым коктейлем и спросил:
– Я чего-то не знаю?
Да, традиций Ятори. Но посвящать его в эти тонкости я не собиралась.
Поднявшись, поблагодарила Сейли за мороженное, Багора – за гостеприимство, у Эринс же переоделась и, не возвращаясь в свою квартиру, покинула многоэтажку, взяв не арендованный, а наемный флайт.
"И уже сидя в нем, летящем по направлению к космопорту, просмотрела данные на квартиру – она была записана на мое имя, на имя Кейсиди Морис. На мое же имя был куплен новый флайт. В квартиру сейчас киборги вносили и собирали уже на месте мебель, а на оповещении в углу экрана сейра мигал черным код опасности – за бункером Исинхая следили.
Навигатор бракованный!
Я посмотрела, сколько еще лететь до космопорта, и провалилась в пси-связь.
* * *Исинхай ответил мгновенно:
– Засекли десять минут назад. Не ожидал… так быстро.
Никто не ожидал.
– Может, с ним… поговорить? – Спрашивать было страшно, да и подумать о подобном тоже страшно, но все же.
Исинхай помолчал, но все же предельно честно ответил:
– Я не уверен, что это безопасно, Кей.
Интуитивно я ощущала, что шеф прав, но все же не удержалась от замечания:
– Вы очень уверенно говорите об этом.
Исинхай выдержал мой взгляд и тихо ответил:
– Я – Адзауро, Кей. В свое время я отказался от имени и рода. Причину я уже озвучил.
Едва ли я могла дышать в этот момент, и все же… Исинхай Адзауро.
