Переводчица языкового управления Сейли Эринс столкнулась с провалом в карьере — единственным значительным сбоями после долгих лет безукоризненной работы. Теперь она — единственный человек, который не выполнил свой задание. Капитан Эринс бесила своей непогрешимостью и неуловимостью, а ее опасность была так велика, что вызывала уважение даже среди тех, кто обычно её ненавидел....
– Да, классная девочка, руководство было в ярости, все-таки такой специалист, но там Полиглот встал на ее сторону, плюс ее мужик гарантировал Гаэре союз с Рейтаном, так что… Но вообще не знаю, Картнер шикарный специалист, жалко, что потеряли.
Она отправила в рот еще одну ложечку мороженого и, проглотив, продолжила:
– Второй прокол с Самомото. Твою мать, всего лишь поскользнулась, на хрена я вообще эти босоножки нацепила, дерсенг его знает. Но ничего, на Кахоре реабилитировалась. И да, хочешь новость?
Я неуверенно кивнула.
– Ты офигеешь. – Эринс вздохнула и добила: – Наши шефы развели нас, как детей несмышленых. Ты вообще в курсе, что Исинхай и Багор давние друзья?
У меня ложечка с мороженым выпала из рук.
– Во-о-от, хоть ты меня понимаешь. – Сейли удрученно покачала головой: – Падлы, могли бы и сказать.
– Ты шутишь?! – не поверила я.
– Если бы! – Эринс выругалась. – Я столько нервов потратила, два года Исинхай в разработке был, атом нестабильный, я в вашу развратную кодлу залезла, как идиотка с этим вашим спортивным обольщением, и что в итоге?
– В итоге ты стала умнее, подкованнее, и в целом хорош жрать мороженое, – прозвучал низкий мужской голос.
И в кухню зашел Багор.
Багор… вырос. С того момента, как я его видела в последний раз, он набрал килограммов тридцать, и все это были мышцы. Учитывая его возраст за шестьдесят и его неприятие повышения мышечной массы медикаментозным способом, можно было догадаться, что тело Багор качал в спортзале. И накачался он основательно. Высоким бывший глава разведки Гаэры никогда не был, в итоге сейчас стал почти квадратным, но комичности в его пропорциях не было ни на грамм, а вот угрозы хватало.
И вот я сижу на кухне человека, у которого нет ни одного врага, и вовсе не по причине дружелюбности Багора.
– Привет, Кей, – произнес он, подойдя и покровительственно потрепав по плечу. – Сейли, салат, сельдерей и зеленые яблоки – твой рацион.
