Обычная женщина из современного мира вынужденно оказывается в суровом северном краю, замужем за враждебным воином. Она должна выжить среди людей, ненавидящих её за поступки, которых она не совершала. Только любовь и мужество смогут изменить её судьбу в этом чужом и опасном мире.
— Вот как, может, и правильно… расскажи, кто в совете? Что мне стоит ждать?
— Я не знаю причин твоего приглашения, но то, что там Бранд, — произнёс Стэнн, выругавшись незнакомым мне словом, продолжил, — то, что он, вернувшись в клан, в первую очередь направился в совет, уже подозрительно. Агнару это не понравится, он давно ведёт борьбу с советом, в племени стоит многое изменить. Но без согласия всех старцев это невозможно.
— Кто они? Почему вождь должен их слушать?
— Так, издавна заведено, с той поры, как Иннес единовластно правил кланом Кархайг. Будь тогда совет, не случилось бы беды, — глухим голосом ответил нэрмар, настороженно покосившись на меня, — теперь каждое решение, от которого зависит жизнь всех людей племени, принимается на совете.
— Может быть это и верно, — задумчиво протянула, в то же время хорошо помню историю моего мира, что и совет порой бессилен. А порой он слишком много на себя берёт, уточнила, — значит старики?
— Из древних семей. Их предки немало сделали для племени Кархайг.
— А они сами? Что сделали хорошего для клана?
— Хм…, — запнулся нэрмар, глубоко задумался и только спустя десять томительных минут ожидания, ответил, — в совете состоит Мораг, Дьярви — бывший воин, много побед принёс клану. Логмер и Хрут лучшие охотники племени, обучают детей читать следы, бесшумно ходить, мастерить и ставить силки…
— Всех детей? Отец Томэга тоже был охотником? Он менее умелый?"
"— Нет, — чуть помедлив ответил Стэнн, пристально на меня взглянув, — он был лучшим и тоже учил детей своему ремеслу.
— Он был в совете? — спросила, понимая, что вопросами ставлю в тупик нэрмара и это ему не нравится. Ему было проще верить, что так заведено издавна, я же хотела разобраться.
— Лоарт не состоял в совете, — сердито буркнул мужчина, прибавив шаг, так я его допекла. Я припустила следом, расспрашивая Стэнна, я всё же не забывала настороженно осматривать улицы, которые мы спешно проходили.
На некоторых, там, где земля была ровней, дома стояли близко друг к другу, было заметно, что среди них имелись дома побогаче, сейчас их окна были наглухо закрыты ставнями. Лавки разместили рядом с домами — навесы крепились прямо к крышам и выходили на тротуар. Выйдя на широкую улицу, оказавшей самой оживлённой, я с интересом, стараясь не обращать внимания на любопытный народ, разглядывала вывески над дверью, которые указывали, где расположены свечные лавки, мастерские швей, валяльщиков, сапожников и прочих мастеров.
