Инфракрасный маячок он положил на стол.
— Это устройство могут видеть только американцы. Я использую его, чтобы отметить дом, в котором ее держат.
Взгляд Орзу остановился в одной точке, он смотрел не мигая.
— Они хорошо тебе платят, эти американцы?
— Достаточно, но дело…
— Достаточно, чтобы ставить под угрозу весть род? — сурово спросил Орзу. — Он ткнул в маячок. — Этого достаточно, чтобы всех нас уничтожить.
Фаруха удивило, что дядя стал возмущаться.
— Я обещал, что мы поможем, дядя.
— Это ты обещал. — Орзу опустился на стул. — Почему ты пошел на это? Американцы оставят эту страну, а вот хезби становятся с каждым днем сильнее. Водить дружбу с американцами означает обречь себя на верную смерть.
Фарух сел напротив него.
— Я сказал, что помогу, потому что ты был близким другом Масуда. А Масуд бы никогда отродясь не потерпел в Панджшере хезби.
Орзу оставался непреклонен.
— Масуд мертв, а с хезби нам еще предстоит жить. Когда американцы уйдут, они оставят Панджшер. Им здесь нечего делать.
— Хезби не забирают часть твоей выручки от продажи дров?
— Даже если и так, это не повод для двадцати человек идти войной против шестисот. Они позволяют нам жить своей жизнью, и впредь я намерен им подчиняться.
Фарух понял доводы дяди.
— Честно говоря, я знал, что обманываю, когда сказал им, что ты поможешь.
Лицо Орзу помрачнело.
— Ты врал?
— Если и есть какая-то причина, которая вынудит тебя им помочь, дядя, то знай — ты можешь спасти деревню от полного уничтожения.
Орзу подался вперед, ударяя кулаком по столу.
— Американцы не дураки. Если они атакуют деревню, женщину сразу убьют.
Фарух убрал маячок обратно в надежное место."
"— В горах, над деревней, прячется мужчина. Ты поможешь мне найти дом, в котором ее держат, чтобы я пометил его маячком. — Он начал заворачивать болты кончиком ножа. — После того, как мы отметим дом, мы с твоими людьми покинем деревню, якобы рубить лес. Когда мы дойдем до дороги, ведущей в перевал Хавак, то оборудуем оборонительный рубеж по периметру, для защиты зоны эвакуации. Пока мы будем этим заниматься, американец проникнет в деревню и заберет женщину. Он уйдет на север, а там мы его и встретим. Затем, как только женщину поднимут с земли, вы растворитесь в горах и начнете рубить лес. — Фарух усмехнулся. — Вернее, лес рубить будешь ты с моими двоюродными братьями. А мы с американцем уедем на лошадях… и хезби ни за что не догадаются, что это ты им помогал. Даже, если мы откроем по ним огонь, защищая зону эвакуации, они не узнают, кто в них стрелял. А угнаться за нами без лошадей они не смогут.
Орзу изумленно посмотрел на него.
— Хезби тоже не дураки! И даже если они не догадаются… нет, у твоего американца все равно ничего не выйдет.