Еще взгляд наверх — здесь лежали парики из черного нейлона, уложенные в высокую прическу, украшенную позолоченными гребнями-кансаси.
Наоко стояла, зажав рукой рот, когда у нее за спиной раздался голос:
— Это совсем не то, что ты подумала…
Она обернулась, не выпуская из рук ножниц. Из груди ее вырвался крик. На пороге застыла Сандрина — лицо перекошено, волосы всклокочены. Наложенная щедрой рукой косметика размазалась и потекла.
— Не подходи ко мне, — угрожающе произнесла японка, потрясая ножницами.
Сандрина, словно не слыша, сделала шаг ей навстречу. Она дрожала — сильнее, чем Наоко.
— Это совсем не то, что ты подумала, — спокойным голосом повторила она. — Положи на место ножницы.
— Значит, это ты? Ты хочешь занять мое место рядом с Оливье? В этом все дело?
У Сандрины вырвался смешок. Как бы ужасно она ни выглядела, за ее изможденностью угадывалось что-то еще — нервозность, какое-то нездоровое возбуждение.
— Твой Олив — скотина, да еще и больной на всю голову, — презрительно фыркнула она. — Ты не знаешь его так хорошо, как я. И потом, о каком месте ты говоришь? Вы же вроде как разводитесь?
Больше всего она напоминала грустного белого клоуна. Крем-пудра, толстым слоем наложенная на лицо, пошла трещинами, будто иссохшая земля. Слишком много туши, слишком яркая помада… Вдруг Наоко осенило: да ведь Сандрина носит парик. Как это она раньше не заметила?
Сандрина шаг за шагом приближалась. Наоко отступала.
— Кого я люблю, так это тебя, — чужим, не своим голосом выдохнула Сандрина. — Я давно люблю тебя… — Она протянула руку к шкафу и провела ладонью по шелку кимоно. — Каждый вечер я превращаюсь в тебя. Я становлюсь японкой.
— Мы будем жить вместе. Вместе будем воспитывать Синдзи и Хироки. Я умру у тебя на глазах. Но перед смертью я хочу стать тобой.
— Зачем ты убила Диего? Зачем тебе кровь моих детей?
Сандрина снова засмеялась и сделала еще шаг вперед. Наоко по-прежнему крепко сжимала ножницы. Руки у нее так дрожали, что оставалось только удивляться, как она еще не порезалась.
И вдруг Сандрина сорвала парик. Под ним обнаружился совершенно лысый череп.
— Посмотри на меня, — прошептала она. — Трансформация уже началась.
— Что это? Что с тобой?
— Берегись! — закричала Наоко.
Сандрина не договорила.
Ее тело было перерублено пополам.
Наоко увидела, как качнулся вперед ее торс, словно у манекена, и только тут все поняла.
Изо рта и ноздрей у Сандрины хлынули струйки крови. Верхняя часть туловища стукнулась о дверцы стенного шкафа.