Какого цвета убийство? — читать онлайн бесплатно полностью

О том, что когда он все же попытался выйти из дела, поначалу угрожали ему, потом Мартине, а потом похитили Юханну.

С полминуты Стен-Инге молчал.

– Один из этих бандитов заявился к нам домой. Когда я вернулся, он сидел у нас в кухне. Рядом с Мартиной. Я так перепугался…

– У них есть имена, у этих типов?

– Конкретно этого зовут Роберт Жигарра.

– Жигарра, – сухо повторил Стен-Инге.

Фредрик заявил, что он не сдался, что обвинил их в том, что они подделали договор. Не желая выглядеть полным идиотом, он не стал признаваться, что подписал его, не читая. Рассказал, как он выяснил, что Юханна исчезла из детского сада.

– Ты можешь повторить дословно, что сказал этот Жигарра?

– «Чтобы у тебя не возникало дурацких идей, мы взяли у тебя одну вещь. Ты получишь ее назад, когда закончишь работу». Как-то так.

– Нет. То есть, мне кажется, он добавил что-то в духе «чтобы ты понял, что мы говорим серьезно». И прочие бандитские угрозы. Я не помню.

Стен-Инге держался совершенно спокойно: никаких признаков критики, волнения или сомнений. Его голос звучал так же твердо, как обычно. Скала, а не человек.

– «Мы взяли у тебя одну вещь». Почему он так сказал? Почему именно «вещь»?

– Какая разница? Не надо быть гением, чтобы догадаться, что он имеет в виду.

– Разве? Ответ часто заключается в деталях.

Пару раз в неделю Мартина стабильно произносила эту фразу – слово в слово.

– По крайней мере, Юханна пропала. Ее кто-то забрал из детского сада, и ее нигде нет. И они угрожали мне. Били.

– Так. Приезжай ко мне. Вместе с Оскаром.

Фредрик шумно выдохнул. Навести негодяев на старика? За ним же совершенно точно следят. Хотя… Возможно, телефон его тоже давно прослушивается. Ему захотелось сейчас же швырнуть аппарат о стенку, но он сдержался.

– Проще поговорить лично, – продолжал тесть. – Почему бы вам не приехать сегодня? Или как только он проснется. Я угощу вас завтраком.

– Договорились. Спасибо, Стен-Инге.

– Возьми с собой свои материалы. Может быть, ответы найдутся там. Будем докапываться до истины.

Он сбросил звонок. Фредрик обернулся. В дверях, держась одной рукой за косяк, стояла Мартина. Босиком, с взъерошенными волосами, глаза полузакрыты… Как же ей плохо!

– Кто это был? – спросила она.

– Почему ты с ним разговариваешь?

– Он звонил и спрашивал тебя. Я сказал, что ты заболела.

Слегка пошатываясь, жена шагнула в кухню. Не сводя с него глаз, добралась до стула и села.

– Может, тебе не следует вставать? – спросил Фредрик. Он не ожидал, что она поднимется.

Прикрыв глаза, Мартина провела рукой по волосам и проговорила на удивление твердым голосом:

– Зачем ты сказал, что я больна?

– Но ведь ты действительно больна. Это же очевидно.

Она посмотрел на мужа долгим недовольным взглядом.