«Когда отдашь им свою рукопись, потребуй вернуть то, что они у тебя взяли. Тогда посмотрим, кто кого обманывает».
Внезапно все запуталось окончательно. Фредрик прикусил губу, силясь придумать ответ, но тем временем его осведомитель прислал последнее сообщение и покинул чат:
Он долго сидел, уставившись на экран, прежде чем понял, что контакт прервался.
Просто, как два пальца об асфальт.
Хельмарк положил трубку на рычаг.
Наконец хоть что-то! Если повезет, спасение придет как раз тогда, когда Ульвгрен уже прицелится дать ему пинка, чтобы сбросить со счетов. Выкуси, шеф!
Только что позвонил некий Юнас Роос и предложил встретиться. Мужчина выражался так загадочно, словно их подслушивают – вполне вероятно, что так оно и было. Речь шла о письме. Господин Роос отказывался прийти в полицию и не желал видеть копов у себя дома. Они договорились о встрече в ресторане в центре города.
На этот раз все будет сделано как надо.
Юнас Роос был среднего роста, и даже Хельмарк обратил внимание, что тот хорош собой. Но глаза у него были красные, а пухлые руки нервозно перебирали одежду. Он то хватался за галстук, то расстегивал и снова застегивал пиджак. Все время исподтишка озирался вокруг, словно персонаж из триллера Роберта Ладлэма. Не нервно. Скорее осознанно. Необычное поведение, но, как полагал Хельмарк, сейчас все прояснится. И еще: едва они сели за стол, комиссару показалось, что лицо собеседника ему смутно знакомо.
– Письмо получила моя жена, – сказал тот, когда им подали окуня под цитрусовым соусом и с муссом из картофеля и брокколи. Пахнет изумительно, но все же любопытно, за чей счет банкет?
– Они хотят пятьдесят миллионов.
– Ту же сумму требовали от Рогера Аксберга.
Роос посмотрел на Хельмарка.
– С Аксбергом все вышло не очень хорошо.
Комиссар посмотрел на скатерть и кашлянул. Не очень хорошо – это мягко сказано.
– Тогда мы не понимали серьезности угроз. Теперь понимаем.
Он кивнул и положил в рот немного картофельного мусса. Неплохо. Сюда можно было бы прийти еще не раз – желательно при чужом кошельке.
– Так как же мы поступим? – спросил Роос.
– Вы не станете реагировать на письмо. Тогда они пришлют напоминание, так же безупречно сформулированное, как и первое послание. Это единственный способ отличить настоящую угрозу от поддельной. Потому что информация о втором письме еще не успела просочиться в прессу.
– Как себя чувствует ваша жена? Как она все это восприняла?
– Не очень.