А Рей стремительно, не фиксируя внимания на моем конфузе, уже переходил в атаку:
— Как зовут мужчину, изображенного на снимке? — голос Рея стал сухим и деловитым. Он нажал кнопку записи на диктофоне и подвинул его ближе ко мне.
— Мишин. Виктор Мишин.
— В разговоре вы называли его Мельцером. Куртом Мельцером.
— Он просил называть его так.
— Вы видели его документы?
— Этот Мишин-Мельцер владеет испанским?
— Нет… Не знаю. По-моему, нет.
— Во время разговора в баре вы сказали Мишину-Мельцеру, что он убил Гескина. Почему вы так решили?
— Это трудно объяснить в нескольких словах.
— Объясните в нескольких десятках слов.
— Духи. Запах духов. От Мишина пахло так же, как в прихожей гостиничного номера Гескина…
— Вы являетесь штатным сотрудником КГБ?
— Вы выполняете задание КГБ?
— В чем оно заключается?
— Я должна передать профессору Телевано самиздатовскую рукопись одного из советских авторов-диссидентов.
— Она мне не известна.
— Сегодня. В перерыве между заседаниями.
— Не знаю. Больше мне ничего не говорили.
— Как давно вы сотрудничаете с КГБ?
— Меньше двух недель.
— Это добровольное сотрудничество?
— Вас принудили к нему?
— Вас шантажировали?
— Ваше знакомство с бароном носило случайный характер?
— Оно являлось частью какого-то плана?
— Я не знаю. Правда, не знаю…
— У вас были с ним сексуальные отношения?
— Он знал о ваших связях с КГБ?
— Думаю, нет. Во всяком случае, вначале.
— Он рассказывал вам о своей роли в КГБ?
— Что вам сказали в Москве о Гескине?
— Что он богатый человек со странностями, любитель литературы и владелец колоссальной библиотеки. И что мне нужно с ним как бы случайно познакомиться.
— Кто осуществлял вашу вербовку?
— Председатель КГБ СССР?
— Погодите, я поменяю бобину…
Рей нашарил в кармане новую катушку. Она была на удивление маленькой. Нашествие идиотских мыслей продолжало меня преследовать. Когда Рей заправлял диктофон, я вдруг подумала, что мне бы очень пригодилась такая электронная штучка для будущих интервью. «Дура! — одернула я себя. — Какие интервью?! Ты же в полушаге от тюрьмы!..»
— Продолжим, — вернул меня на землю голос Рея. — У нас еще есть минут десять. Итак…
Он вновь нажал на клавишу диктофона.
— В конце разговора Мишин-Мельцер передал вам листок, на котором что-то написал. Где этот листок?
— Его номер телефона.
— Он сам предложил вам его?
— Нет, это я попросила.
— Чтобы связаться с ним в случае чего.
— Он не оставил вам своего адреса?
— Господи, я же не сошел с ума окончательно! — раздался откуда-то из-за камина родной до оскомины голос Витяни…
Буэнос-Айрес. Конспиративная вилла
Мишин, как всегда, элегантно одетый и благоухающий «Дракаром», сделал два шага в нашу сторону.