Кровавая Луна завораживает своим мрачным светом, как и королевство Ревность — мир грехов и искупления. В этом поэтическом эпосе Норвегии Ю Несбё создает пугающую атмосферу смертельной опасности, где каждый шаг может обернуться кровавым проклятием.
— Хельге подкатил стол с трупом к одному из холодильных шкафчиков. — Да.
— Больше одного раза?
— Это не значит, что я гей, — сказал он, открывая большой металлический ящик.
— Нет, это только косвенные улики. Доказательством, Ватсон, является то, что вы завязываете свой свитер на одном плече и под другой рукой.
Хельге хихикнул, схватил одну из белых салфеток с приборного столика и швырнул её в Александру. Она улыбнулась и нырнула за крышку в конце стола. Она оставалась в таком положении, наклонившись, не сводя глаз с тела.
— Хельге, — тихо сказала она.
— Да.
— Я думаю, мы кое-что упустили.
— Что?
Александра протянула руку к голове Сюсанны Андерсен, приподняла волосы и отвела их в сторону.
— Что это? — спросил Хельге.
— Швы, — ответила Александра. — Свежие швы.
Он обошёл каталку с другой стороны.
— Хм. Думаешь, она могла пораниться?
Александра убрала волосы, внимательно посмотрела на швы.
— Это не было сделано квалифицированным врачом, Хельге, никто не использует нити такой толщины — шов не будет плотным.
— Как будто с неё...
— Как будто с неё сняли скальп, — сказала Александра, чувствуя, как её пробирает холодная дрожь. — А потом скальп пришили обратно.
Она посмотрела на Хельге, увидела, как поднимается и опускается его адамово яблоко.
— Будем ли мы... — он начал. — Мы проверим, что там... под ним?
— Нет, — твёрдо сказала Александра, выпрямляясь. Ей хватает дома кошмаров от собственной работы.
— Это выходит за рамки нашей компетенции, — сказала она. — Понимаешь, это те вещи, которые «прислуга» оставляет для взрослых.
— Хорошо. И, кстати, я уже не против вечеринки сегодня вечером.
— Хорошо, — сказала Александра. — Но нам нужно закончить отчёт и отправить его Братт в отдел убийств вместе с фотографиями. О, чёрт!
— Что такое?
— Я только что поняла, что Братт обязательно попросит меня провести экспресс-анализ ДНК, когда прочтёт об этой слюне или что там такое будет.
— Да ладно, ты можешь сказать «нет», всем нужен отдых, даже тебе.
Александра упёрла руки в бока, склонила голову набок и строго посмотрела на Хельге.
— Верно, — он вздохнул. — Где бы мы были, если бы все просто отдыхали?
ГЛАВА 4
Суббота
Кроличья нора
Харри Холе проснулся.
