Кровавая Луна завораживает своим мрачным светом, как и королевство Ревность — мир грехов и искупления. В этом поэтическом эпосе Норвегии Ю Несбё создает пугающую атмосферу смертельной опасности, где каждый шаг может обернуться кровавым проклятием.
Но там, где они сидели вдвоём, всё ещё было более чем достаточно лунного света, и он мог видеть, как расширились её зрачки, когда она уставилась на нож, который он достал.
— Что... — сказала она. Её голос звучал сухо, и она сглотнула, прежде чем продолжить, — ...это... такое?
— Как ты думаешь, что это такое?
Он мог сказать по её глазам, о чём она думает, видел, как её губы формируют слова, но они не слетели с губ. Поэтому он произнёс их за неё.
— Это орудие убийства.
Она выглядела так, словно собиралась что-то сказать, но он быстро поднялся на ноги и оказался у неё за спиной.
— Это орудие убийства, которым были вскрыты яремные вены Сюсанны Андерсен и Хелены Рё. И который скроет твою вену. Если ты не сделаешь в точности, как я говорю.
Он откинул её голову назад так далеко, что смог заглянуть ей в глаза.
Сейчас они смотрели друг на друга перевернув головы, так, вероятно, они смотрели на миры друг друга. Да, возможно, это никогда бы не сработало.
И это было хорошо.
— Ч-что я должна делать?
— Ты позвонишь своему полицейскому и сделаешь приглашение, от которого он не сможет отказаться.
ГЛАВА 50
Пятница
Пропущенные вызовы
Старший официант поднял трубку звонящего телефона.
— Ресторан «Фрогнерсетерен».
— Это Харри Холе. Я пытаюсь связаться с инспектором Катриной Братт, которая ужинает у вас сегодня вечером.
Старший официант был несколько озадачен. Не только потому, что на телефоне была включена громкая связь, но и потому, что имя этого человека показалось ему знакомым.
— Я смотрю на список гостей, мистер Холе. Но я не вижу брони на её имя.
— Вероятно, столик забронирован на джентльмена. Его зовут Арне, я не знаю его фамилии.
— Арне нет, но у меня здесь есть несколько фамилий без имён.
— Окей. Он блондин, возможно, носит плоскую кепку. Она темноволосая, с бергенским акцентом.
— Ага. Да, они ужинали снаружи, я обслуживал их столик.
— Ужинали?
— Ага, они покинули ресторан.
— Мм. Ты случайно не слышал чего-нибудь, что могло бы дать представление о том, куда они могут направляться?
Старший официант колебался.
— Я не уверен, что я…
— Это важно, это касается полицейского расследования убитых женщин.
