– У ас ешо ого ел, – донеслось с заднего сиденья.
– Верно, Дадс. – Генри обернулся и сжал холодную руку Даддитса. – У нас еще много дел.
4
Десять минут спустя окончательно оживший Даддитс показал им на первую после Огасты зону отдыха. Они уже почти добрались до Льюистона.
– Есь! Есь! – закричал он и снова закашлялся.
– Спокойно, Даддитс, – велел Генри.
– Возможно, остановились выпить кофе с пирожным, – решил Оуэн. – Или съесть сандвич с беконом.
Но Даддитс знаками велел объехать ресторан.
Они остановились на парковке для служащих. Даддитс слез, постоял немного, что-то бормоча и едва не шатаясь под порывами ветра, трогательно худой и обессиленный.
– Генри, – торопил Оуэн, – не знаю, что ему взбрело, но Курц идет по пятам, и…
Но тут Даддитс кивнул, забрался в машину и показал на знак выезда. Он выглядел совершенно измученным и, как ни странно, довольным.
– Что, во имя Господа, все это значит? – не выдержал Оуэн."
"– Думаю, он поменял машину, – догадался Генри.
– Ведь так, Даддитс? Он поменял машину?
Даддитс усердно закивал:
– Укал! Укал асину.
– Украл? Теперь он прибавит скорости, – вздохнул Генри. – Давай, Оуэн, плевать на Курца, нужно поймать мистера Грея.
Оуэн взглянул на Генри, опустил глаза, снова взглянул.
– Что с тобой? Ты белый как полотно.
– Я последний идиот! Следовало бы знать с самого начала, что задумал ублюдок! Единственным оправданием служит то, что я устал и был напуган, но какая разница, если… Оуэн, ты обязан его догнать.
Он стремится в Западный Массачусетс, но его следует перехватить раньше.
Теперь они разбрызгивали слякоть, но, хотя грязи было куда больше, Оуэн без опаски жал на акселератор. Правда, пока его смелость не простиралась дальше шестидесяти пяти в час.
– Попытаюсь, – неохотно согласился он. – Но если он не вляпается в какую-нибудь переделку или не задержится…
Оуэн сокрушенно качнул головой:
– Вряд ли, дружище. Вряд ли.
5
Этот сон часто снился ему в детстве (когда он еще носил фамилию Кунц), но только раз или два привиделся в потных кошмарах взросления.
В этом сне он бежит по полю в полнолуние и боится оглянуться, потому что оно гонится за ним. ЭТО. Он мчится из последних сил, но, конечно, ничего не выходит, в снах лучше и не пытаться, все равно не выйдет. И ЭТО настигает его, оно все ближе, так близко, что он слышит его сухое дыхание и ощущает его особый сухой запах.
