"
"– Может быть, вы расскажете о завещании?
– Но зачем?
Инспектор Крэддок улыбнулся.
– Конечно, я и сам могу посмотреть завещание в нотариальной конторе, если захочу.
Мистер Уимборн улыбнулся против своей воли чуть раздраженно.
– Совершенно верно, инспектор. Я возразил потому, что сведения, которые вы хотите получить, совсем не относятся к делу, а в завещании Крекенторпа нет ничего загадочного. Он завещал весь немалый капитал внукам, а доходы с капитала – сыну Лютеру. Но капитал может быть поделен поровну между Эдмундом, Седриком, Гарольдом, Альфредом, Эммой и Эдит только после смерти их отца Лютера.
Теперь смотрите, Эдмунд убит на войне, Эдит умерла четыре года тому назад. Таким образом, после кончины Лютера Крекенторпа деньги разделят Седрик, Гарольд, Альфред, Эмма и сын Эдит – Александр Истли.
– А дом?
– Дом переходит к старшему здравствующему сыну Лютера Крекенторпа или его наследникам.
– Был ли Эдмунд Крекенторп женат?
– Нет.
– Таким образом, имущество переходит к...
– К следующему сыну – Седрику.
– А мистер Крекенторп сам не может распорядиться им?
– Нет.
– И он не может распорядиться капиталом?
– Нет.
– Не кажется ли вам это несколько странным? – спросил инспектор Крэддок. – Я предполагаю, отец не очень любил его.
– Ваше предположение верно, – ответил мистер Уимборн. – Старик Джошуа был недоволен старшим сыном, который не проявлял интереса к делам семьи и даже к делам вообще. Лютер все свое время посвящал путешествиям за границу и коллекционированию произведений искусства.
Старик Джошуа совсем не разделял такие увлечения. Вот он и оставил деньги в распоряжение следующего поколения.
– Но в настоящее время это следующее поколение не имеет доходов, кроме того, что они сами зарабатывают, или того, которым разрешает пользоваться отец. А отец имеет значительный доход, но у него нет возможности распорядиться самим капиталом.
– Совершенно верно. Но какое это имеет отношение к убийству незнакомой молодой женщины иностранного происхождения, я не могу себе представить.
– Это не имеет прямого отношения к делу, – быстро согласился с ним инспектор Крэддок. – Я просто хотел прояснить факты.
Мистер Уимборн посмотрел на него сурово, затем, видимо, удовлетворенный результатом своего испытующего взгляда, поднялся на ноги.
– Я собираюсь вернуться в Лондон, – сказал он. – Или вам угодно еще что-нибудь от меня узнать?
Он переводил взгляд с одного на другого.
– Нет. Спасибо, сэр.
Звук гонга, нарастая, несся из холла.