Автор
Перевод на русский язык в 2019 году, оформление и издание компанией "Эксмо" — все права защищены. Мистер открывает двери в неведомый мир, где каждый персонаж прячет свои тайны и страхи. Взаимодействие между ними создает атмосферу загадочности и напряжения, вызывая интерес к揭开的每一个秘密和惊悚。...
И в редкое мгновение жалости к самой себе Алессия покачивается из стороны в сторону, пытаясь обрести покой и преодолеть страх.
«Почему поезд тащится как черепаха?»
Вагоны останавливаются на станции Барни, двери открываются.
– Пожалуйста, поскорее, – неслышно шепчет Алессия и нащупывает золотой крестик.
Я мчусь по шоссе А4, и мои мысли скачут от Алессии к парням бандитского вида и к Киту.
«Кит? Как бы ты поступил?»
Он бы знал ответ. Он всегда знал, что делать.
Помню, рождественские каникулы… Мы с Марианной прилетели к Киту и Каролине в Гавану, на джазовый фестиваль.
Отличное было время.
А всего через день после Нового года Кит погиб.
«Или совершил самоубийство».
«Ну вот. Я сказал это, пусть и мысленно».
«Высказал подозрение».
«Будь ты проклят, Кит.
"Шоссе А4 превращается в М4, и я отыскиваю взглядом высотные здания, по которым можно определить, что Брентфорд уже близко. К счастью, светофор на железнодорожном перекрестке горит зеленым, и я проезжаю без остановки, мысленно радуясь, что догадался подвезти Алессию домой и теперь знаю, где она живет.
Спустя шесть минут я останавливаюсь перед ее домом, выпрыгиваю из машины и бегу к входной двери. На траве еще остались снежные шары, здесь кто-то лепил снеговика.
«Твою мать».
«Да где она?»
Меня охватывает настоящий страх.
«Где она может быть?»
Конечно! Она приедет на поезде!
Я видел знак – станция у поворота на Черч-Уолк. Пробежав по дорожке обратно, я сворачиваю на главную улицу. До станции меньше двухсот метров. Нужно только повернуть налево.
«Господи, как хорошо, что бежать недалеко».
Сбегая по ступенькам на станцию, я вижу у платформы поезд, идущий в Лондон.
Привалившись к выкрашенной белой краской железной опоре, которые поддерживают крышу станции, я жду. Вместе со мной еще несколько человек ждут поезда. Большинство прячутся от дождя и ветра под крышей.
