75-летняя пенсионерка Светлана вместо смерти попадает в тело молодой девушки Телани, замужней за герцогом. Теперь ей предстоит разобраться в жизни аристократического общества и найти способ развестись, чтобы вернуться в свою эпоху.
— Это мы ещё посмотрим, — процедила вдовствующая герцогиня, и пальцами сжала веер так, что он жалобно захрустел.
Я поняла: пора подать голос, чтобы она насчёт меня не заблуждалась.
— Обожаю хозяйничать! — заявила я, расправляя плечи и делая шаг вперёд. — Приготовьтесь передать мне все дела, дорогая маменька! Вы же не против, что я к вам так, по-семейному? Планирую сделать ремонт, перестановку мебели и реконструкцию парка. Любимый муж сказал, что вы давно не отдыхали и очень устали, поэтому я вас отпускаю спокойно поправить здоровье на курорте.
Тётушка Гейл громко и злорадно расхохоталась, хлопнув себя по коленям, а сёстры синхронно плюхнулись на банкетку, будто я их мать на каторжные работы посылаю, а не погреть кости у моря. А ведь это Доменик меня надоумил вдовствующую герцогиню в отпуск отправить.
— Доменик! — воскликнула Марджери, хватаясь за сердце. — Что себе позволяет твоя жена⁈
Но мой фальшивый супруг даже бровью не повёл, не проникшись материнским возмущением.
— То, что и положено новой хозяйке: переделывает герцогство под себя, — лениво протянул он с едва уловимой насмешкой. — Помнится, вы, матушка, рассказывали, как сами после свадьбы ворвались в Карад и перевернули тут всё с ног на голову.
— Было такое, — ехидно кивнула Гейл, теребя тяжёлые янтарные бусы из нескольких нитей разной длины.
Да уж… В семействе царила поистине «тёплая» атмосфера. Но моей целью было не налаживание здоровых отношений, а холодный расчёт: связи, влияние и магия. Со всем остальным пусть настоящая жена герцога разбирается.
— Я имела на это полное право! — Марджери вспыхнула, как факел. — Мой муж посватался ко мне, как положено: ухаживал, добивался, а после свадьбы ввёл в дом через большой приём и представление императору! А это что? — голос свекрови сорвался на визг. — Я чувствую себя так, будто мой дом захватывает самозванка!
— Приём и представление ко двору обязательно будут, матушка, — вставил герцог холодно.
А я всё же решила проявить великодушие. Или хотя бы создать его видимость.
— Я ни в коем случае не выгоняю вас из дома, — сказала я, сладко улыбаясь. — Просто забочусь о вашем здоровье. С возрастом стрессы особенно вредны…
— На каком языке говорит твоя жена, Ник? — внезапно перебила меня Гейл.
Она достала из кармана крошечную подзорную трубу и приставила её к глазу, разглядывая меня, словно редкий экземпляр насекомого.
— Тётушка, «стресс» — лекарский термин, — спокойно ответила одна из близняшек.
