Над водыми островами, где чаще всего лишь маленькие и покойные, есть величественные обширные, украшенные либо храмом, либо роскошной виллой, начинается мирный сон под жарким полуденным солнцем. Море и острова спят до вечерней прохлады, когда жизнь на несколько часов призрачна. Но на яхте все в движении: трое молодых людей маневрируют среди этих живописных уголков мироздания, предвкушая новый дневной冒险。...
"
"Он оставил свои попытки содрать мешок, тем более что они были совершенно бесплодны, и напряг слух.
Сейчас любая мелочь имеет значение. Возможно, ему удастся подслушать что-то такое, что поможет точнее оценить ситуацию или выработать стратегию защиты.
Он было подумал, что не мешало бы принять прежнее положение. Но затем решил, что это мало что изменит, и остался сидеть у стены.
Лязгнул замок.
– Смотри, очнулся, – сказал тот самый человек, ругательство которого вырвало Романа из небытия.
– Тем лучше, – ответил второй.
Судя по звуку шагов, они спустились с лестницы. Один почти бесшумно, второй с шарканьем подошли к Роману.
– Ты кто? – спросил первый.
– Снимите мешок, – потребовал Роман.
Поскольку обращались к нему на французском, то и он отвечал на этом языке.
– Повторяю вопрос, – услышал он. – Ты кто?
– Снимите мешок…
Сильный удар ногой в бок заставил его охнуть и скорчиться.
– Погоди, Эрик, – сказал второй. – Он еще не отошел. Как бы не загнулся. Стоян будет недоволен.
– Ничего, – сказал Эрик, – я знаю, что делаю.
Роман, ничего не видя и оттого вдвойне чувствуя свою беспомощность, напряг внутренние мышцы торса. Хотя, если этот гад начнет охаживать его ногами после каждого вопроса, долго он не продержится.
«Они свободно называют при мне имена, – подумал он, делая вид, что сознание едва в нем теплится. – Значит, не думают выпускать меня живым».
– Ты меня слышишь? – спросил Эрик.
Роман ответил долгим стоном.
Чья-то рука ухватила его за макушку, больно зажав волосы вместе с тканью мешка.
– Или ты будешь говорить, или я забью тебя до смерти, – прорычал Эрик в самое ухо.
– Я… я буду говорить, – выдавил Роман.
– Хорошо.
Рука чуть ослабела, но волос не отпускала.
«Значит, – подумал Роман, – сейчас будет бить в лицо».
– Итак, ты кто? – повторил Эрик.
Роман чуть помедлил с ответом – и сразу же его волосы рванули кверху.
– Я скажу, – закричал он. – Я все скажу.
– Ну?
– Меня послали забрать посылку, – выпалил Роман.
– Какую посылку?
– Мне сказали, надо пойти в кафе «Жемчужина» и забрать посылку.
– Кто тебя послал? – перебил его Эрик.
– Я не знаю.
Последовал новый, сильнее прежнего, рывок за волосы.
– Кто?!
Роман скорчился так, что, наверное, стал похож на улитку.
– Ай! – закричал он. – Не дергайте мне так волосы. Вы же сделаете мне плешь.
– Говори, кто тебя послал! – заревел Эрик.
Роман вдавил затылок в стену.
– Какой-то человек на улице, – дергаясь и заикаясь, залепетал он.
