"
"— Слушайте, это может быть все что угодно. Книга, могила, комната, не знаю… наша кухарка миссис Грин.
— А может, Эбель неправильно разгадала загадку?
— Тогда, может, сам попробуешь, Ноа?
— Так, — наконец перебил этот гомон Джосайя. — Замолчите. Мешаете думать.
Все послушно затихли и погрузились в тишину на долгие десять минут. Правда долгие. Будто к десяти минутам надо было прибавить еще нолик, и тогда получилось бы целых сто минут тишины.
— Fly me to the moon… — запел Ноа, глядя на луну за окном. — And let me play among the stars[26].
— Тебя попросили закрыть рот, — сказала ему Соль.
Ноа замолчал.
— Hello, it’s me[27], — а потом шепотом затянул очередную песню.
— Нет, только не Адель… — опять не дала ему допеть Соль.
— Да что не так? — вздернул плечи Ноа. — Что тебе не нравится?
— Ты всегда поешь в самый неподходящий момент! Что на зачетах, что за завтраком, что в прошлый раз на кладбище.
— На кладбище я даже не пел!
— Ноа, — вдруг сказала Эбель, и тот быстро переключился с Соль на нее, — а спой еще раз то, что ты пел на кладбище.
Джосайя поднял голову, будто поняв, почему она попросила это сделать.
— Да я же сказал, что не пел.
— Пой, — скомандовал Кэруэл.
— Мир духов даст тебе ответ, — прочистив горло, завыл Ноа. — Ищи могилу тридцать девять и ту, что не имеет мертвеца. За ними…
— Троица святая ждет тебя, — Эбель с Джосайей проговорили последние слова вместе с ним.
— За могилами скрыта святая троица. Вот что мы упустили, — теперь их поняла и Соль.
— Значит, нам нужно вернуться на кладбище и опять порыться в могилах? Точнее, за ними? — Эбель встала со стула.
— Да, идем скорее, — сказал Джосайя, и все направились к выходу.
Только Ноа так и остался сидеть за столом.
— А зачем?
Ему не ответили. Как обычно.
— Нет, погодите, зачем идти на кладбище, если святая троица здесь?
Они остановились и повернулись к нему с недоумением.
— Если это опять твои шуточки, то…
— Да нет же, я говорю серьезно. — Ноа поднял руки, показывая ладони, будто сдается. — А вы что? Правда не знаете?
— Ну, если бы знали, то явно бы не поперлись на кладбище. — Соль опять села за стол.
— Мистер Кэруэл, вы тоже не в курсе? — Ноа растянулся в улыбке.
— Нет. Не в курсе, — ответил он с каменным лицом.
— Черт! Да я опять, — Ноа хлопнул в ладоши, — превзошел самого умного чувака этой академии.
Джосайя тяжело вздохнул и устало потер глаза.
— Говори уже.
— Вы все еще думаете, что спичечный коробок был бы полезнее меня?
— Говори! — Соль толкнула ногой стул Ноа.
— Святая троица — это название капеллы, которая стоит в восточной части собора. Там раньше покоились какие-то мощи кого-то мощного дядьки, но сейчас там покоятся плесень и разруха. Эту часть собора решили не восстанавливать.
— А ты откуда знаешь про капеллу? — спросила у Ноа Соль.