— Тебе лучше не знать, чем я там занимался. И почему среди парней мы называем это место тройничком.
— Боже… — поморщилась Соль.
— А сейчас следуйте за мной, так и быть, покажу вам тайное место для свиданок влюбленных парочек, — сказал Ноа, и теперь все послушно двинулись уже за вторым умным чуваком[28] этой академии.
Полукруглая капелла встретила новых гостей не очень приветливо. С протекающей крыши падали капли и громко разбивались о лужи на полу. Деревянные балки под потолком почти сгнили, а склизкие камни, из которых и были возведены стены, покрылись черной, ужасно пахнущей плесенью. На трех витражах некогда разноцветные стеклышки собирались в общую картину. Трое мужчин, висящих на крестах.
— Интересное место для романтических свиданий, — сказала Соль, проведя пальцем по мокрому камню.
— При свете свечей и с томной музыкой выходит очень даже ничего.
Раньше потолок явно был расписан красивыми сюжетами из Священных Писаний, но сейчас там сложно было что-то разглядеть.
— В этой части собора был пожар, — сказал Джосайя, когда увидел, что Эбель светит фонариком на сажу. — Капеллу после этого забросили, так как посчитали ее оскверненной, поэтому восстановить ничего так и не удалось.
— Витражи выглядят нетронутыми, — Эбель оглядела их поближе.
— Это верно. — Джосайя тоже подошел к витражам. — Святое место не просто так свято.
— Что мы ищем? — спросила Соль.
— Давайте пока осмотримся. Может, что-то будет сильно выделяться?
— Типа, как эти витражи? — уточнил Ноа.
Эбель хмыкнула, уловив намек.
— Как они самые.
Она положила руку на стекло и, проводя по нему ладонью, искала… да она сама не знала, что именно. Надеялась лишь на то, что, как в лучших фильмах про Бена Гейтса, где-то тут окажется спрятана кнопка, открывающая тайный проход.
— Вы ищите здесь, а я осмотрю стены. — Соль вернулась в начало капеллы.
Она, наверное, тоже думала, что снимается в «Сокровищах нации».
Джосайя закопошился и вытащил из кармана крестообразный ключ — выскользнув из потных ладоней, тот упал на пол, — а следом аккуратно сложенный лист бумаги.
— Кажется, ответ мы найдем здесь, — сказал он.
Ноа поднял ржавый ключ и, повертев в руке, протянул профессору.
— Что это? — кивнул он на лист.
— Это новый шифр, мои пытливые умы.
— На каком это языке?
— Древнегреческом."
"— О! — воскликнул Ноа. — Реджис последнее время читает книги на нем! Я могу попросить его перевести это. Ну, типа, домашка моя. Чтоб не спалиться.
— Если ты не забыл, Ноа, мой дар — помнить все на свете. Стоит мне прочитать одно слово, как я запомню его на всю жизнь. И, знаешь ли, мне нравится быть самым умным чуваком этой академии, поэтому, оправдав это звание в очередной раз, напомню, что я в идеале знаю все языки этого мира. Древнегреческий тем более.