Воскресный фестиваль поп-музыки уже завтра, но билеты всё таки оттягивают. Я не могу оставаться дома с этими слухами о тайных шоколадках и странных визуальных эффектах. Мама обещала уговорить отца меня забрать к лучшей подруге Келли, чтобы я могла встретиться с восемнадцатилетним юбилеем, но теперь времени не так много!...
– Тетя! – я метнула на нее взгляд. Как же так! – Зачем вы это сделали?
– Прости, Мелена, мы брали деньги на лесопилку у твоего отца. Мы должны ему…
Боже, кругом одни предатели! Никому нельзя доверять. Есть только я и мой ребенок.
– Что тебе нужно? – спокойно спросила, критически рассматривая мужа. Боже, это его я боялась?! Ему позволяла издеваться над моим телом?! Насиловать меня?! Это же не мужчина, а подобие! Бегающие глаза, нервные движения, руки холодные и влажные. Фу, одним словом!
– От тебя ничего, – буркнул он.
– Я не поеду, – и, гордо вскинув голову, добавила: – Знаешь что, Билл: я хочу развода.
– Думаешь я хочу жить с тобой после всего? – Он бросил недобрый взгляд на мой живот и брезгливо скривил губы, но комментировать не стал. – Ваша семейка задолбала меня.
Я не выдержала и рассмеялась, саркастично заметив:
– Что, без наших денег больше не хочешь носить фамилию Берроуз?
Билл злобно на меня посмотрел – задело его. А что он хотел?! Как живешь, так о тебе и судят.
– Я не собираюсь возвращаться в Штаты, так и передай отцу.
– Да что ты! – слишком довольно отозвался Билл. – Я вообще-то твой муж и этот ублюдок у тебя в животе по закону мой.
– Ублюдок это ты! – жестко парировала я, заставив ненавистное лицо заиграть желваками. – Ты к моему ребенку не имеешь отношения.
– И слава богу! – воскликнул и глумливо добавил: – Строила из себя правильную девочку, а сама ноги перед этим… этим…
Я вздернула подбородок: перед кем? Как он назовет Марка? Как можно оскорбить человека, который сделал тебя по всем фронтам?!
– Перед Нортманом раздвигала.
– Он сделал то, на что ты не способен.
Билл покраснел от ярости, но сказал вполне спокойно:
– У вас ведь с Нортманом не все ладно, – и бросил красноречивый взгляд на тетю Розу. Я тоже, но на меня она не смотрела. Стыдилась, видимо. – Не хочешь, чтобы он нашел тебя?
– Не твое дело.
– Какая ты стала, – вдруг заметил он, сузив глаза. – Полетели в Палм-Бич, поговоришь с отцом и вали на все четыре стороны.
Ты просто поиметь с нас больше ничего не можешь! – про себя воскликнула я. Крыса, бегущая с тонущего корабля. Мой отец чудовище, достойное самых адских мук, но муж – ничтожество, пародия на мужчину. Но, увы, в его словах был резон. Мне нужно покончить с той жизнью окончательно, чтобы начать новую. Я буду Мел Аллен, возьму фамилию мамы.
В Штаты мы летели обычным регулярным рейсом.
