Старуха с округлым щеками и темным цветом кожи, словно медная тарелка, наблюдала за дробящимся перевернутым месяцем. Джунгли готовились к проливному дождю, создавая мистический хор из визгов обезьян, треска водопадов и чудесных птиц. Мгла накрывает океанские пространства, а звезды мерцают на темном свете луны....
Такие прекрасные женщины, такие бессмысленные смерти.
Свиток, найденный в бутылке, которую выбросило на индонезийский пляж в 1980 году1 августа 1971 года
Прошу считать меня мертвым. Меня зовут Рикардо Аньехо, я капитан парусного судна «Эстрелья Бланка», которое 28 января 1971 года отплыло от острова Кюрасао. Через несколько минут я пущу пулю себе в лоб, и это мое право на выбор смерти. Все, за кого я отвечал и кого любил, мертвы.
(Неразборчивый текст…)
…Стрелка компаса начала вертеться как заведенная. Высота волн не оставляла нам шансов.
Шторм закончился внезапно. В нескольких сотнях метров мы увидели берег. Это было неприятное открытие, ведь согласно карте и навигационным приборам земля должна была появиться как минимум через три дня. Внезапное отклонение от маршрута могло грозить нам смертью – «Эстрелья Бланка» не выдержала бы столкновения с рифом.
Я не смог поймать сигнал связи. Компас как будто сошел с ума. Я скрыл это от экипажа, соврав, что у нас всё под контролем.
Вдруг я услышал крик Рамоны. Она кричала что-то про кровь."
"Я побежал на ее голос и увидел, что мой штурман сидит на палубе и сжимает ладонями виски. Он был явно не в себе. Из его носа и ушей шла кровь. Он бормотал, что видел саму смерть и что она пришла за нами. Я помог ему перебраться в каюту и попросил девушек принести ему холодной воды. Я надеялся, что это всего лишь тепловой удар, хотя что-то мне подсказывало, что мы имеем дело с какой-то чертовщиной.
Вдруг наше судно сотряс сильный удар, затем еще один.
После очередного удара Рамона свалилась за борт. Валерия хотела прыгнуть за ней, но я ее остановил. Я чувствовал, что мы в опасности. Это не акула.
