Я просто не доверяю мужчинам, которым не приходится трудиться, чтобы получить желаемое.
Толливер остановился и повернулся ко мне, держа ладонь на моей руке.
— Это просто смешно, — сказал он. — По-твоему, мужчина должен трудиться, чтобы завоевать любовь женщины?
— Может быть, — ответила я. — Вероятно, Джоэл начал воспринимать свою автоматическую позицию короля как норму, как нечто ему причитающееся. Он не трудится, чтобы ее завоевать.
— Ты не считаешь его хорошим человеком?
— Думаю, он хороший человек. Вряд ли он обманщик, или тайный наркоман, или жулик.
— Итак, твоя единственная претензия к нему — то, что ему не приходится трудиться, чтобы завоевать любовь?
— Да, есть нечто неправильное в том, когда человек получает столько знаков внимания, не трудясь ради этого.
— Я все еще не уверен, что тебя понимаю, — пожал плечами Толливер.
Я не могла дать лучшего объяснения. Я не очень хорошо объясняю то, что касается чувств. Но хорошо знала одно: я не совсем доверяла Джоэлу Моргенштерну.
Когда мы вернулись в отель, в холле нас ждал Рик Голдман, сидя в том же самом кресле, где сидел раньше.
— Я должна была догадаться, что он появится, учитывая вчерашнюю сцену, — заметила я Толливеру. — Интересно, рассказал он о ней копам или еще нет.
Я представила Рика брату так вежливо, как будто Рик пришел, чтобы пригласить нас на чай. Но на челюсти частного детектива дергался мускул, Голдман был напряжен с ног до головы.
— Можем мы поговорить где-нибудь в более уединенном месте? — проворчал он.
— Думаю, так будет лучше, — ответил Толливер. — Пойдемте.
В лифте мы поднимались в зловещем молчании.
В комнате побывала прислуга, и я рада была увидеть, что тут все выглядит чистым и гостеприимным. Есть что-то убогое в том, чтобы принимать гостей в своей комнате в отеле, когда повсюду беспорядок: забытый сервировочный столик отеля, смятые газеты, брошенные книги, обувь здесь и там. Мне очень нравилось, что в этом отеле есть холл, хотя я никогда не забывала, что плачу за это бешеные деньги.
— Вы не должны были убивать Нанли, — заявил Рик Голдман. — Я знаю, он был несносным пьяницей, но он ничего вам не сделал. — Рик перевел взгляд на Толливера. — Или вы так рассердились, что Нанли грубо обошелся с вашей сестрой, что выследили его после того, как я ушел?
— Точно так же я могу подозревать вас, — парировала я, не на шутку разозлившись. — Вы — тот, кто с ним сцепился.
