Представляю, как бы поразились все эти глупцы, поверившие, будто принц вас обманул.
– Сомневаюсь, – сказала Линнет. – Полагаю, куда интереснее обсуждать моего предполагаемого ребенка от принца, чем мое пристрастие к чтению.
– Вообще-то здесь есть библиотека. Мистер Прафрок упомянул о ней вчера за обедом.
– Надеюсь, вас хорошо разместили? – В порыве раскаяния из-за того, что отказался сопровождать Линнет в Уэльс, отец отправил с ней не только горничную, но и лакеев, грумов и даже мальчика на посылках в качестве компенсации.
– О да, мисс. Нас поселили в западном крыле, вместе с пациентами, которые умирают от язв и тому подобного. И велели держаться подальше от восточного крыла, где держат инфекционных больных. В каждом крыле имеется своя экономка и еще одна для всего замка. Один больной так громко стонал вчера ночью, что я не могла уснуть, но к утру он замолк. Мистер Прафрок сказал, что, если это случится снова, мне нужно пожаловаться, и они его утихомирят.
– Как, скажи на милость, они это сделают? Если человек страдает от боли?
– Дадут, наверное, какое-нибудь лекарство, – предположила Элиза. – Почему бы вам не посидеть у огня, мисс, пока ваши волосы не высохнут?
– Потому что мне нечего читать. Не могла бы ты сбегать в библиотеку и принести мне пару книжек?
– Пожалуй, я могла бы попросить лакея проводить меня туда, – сказала Элиза. – Здесь есть один, довольно симпатичный, с очень смешным именем. Он рассказал мне прошлым вечером, будто доктор угрожал отрезать ему голову, чтобы посмотреть, сможет ли он ходить без нее.
Минут через десять она вернулась со стопкой книг.
– Там их полно, – сообщила она. – Хотя я не смогла найти похожих на те романы, которые вам нравятся.
Книги не относились к обычному чтению Линнет, но, поскольку выбирать было не из чего, она взяла одну из них.
– Ты знала, что дыня помогает от опухолей? – поинтересовалась она спустя некоторое время.
– Правда? Хотя вряд ли. У моего отца распухал нос, когда он выпивал лишнее. А теперь положите книгу, мисс. Я приготовила ваш корсет.
Линнет неохотно отложила книгу.
– А еще тут написано, что следует использовать лук, когда нужно освежить дыхание.
– Какая чушь, – заявила Элиза, зашнуровав корсет Линнет, а затем натянула на нее через голову платье, стараясь не помять прическу из локонов, поднятых вверх и заколотых шпильками в виде крохотных эмалевых цветочков.
Когда она принялась за застежку на спине, Линнет снова взяла книгу.