Автор
В непогожий вечер за окном Вирджинии ждали буря и ураганы, а я наслаждалась теплым пламенем каминной свечи, наблюдая за темным морским горизонтом. Решительно отбросив мысли о безопасности, я возвращалась к своим статистическим данным и звонкам после полуночи, где каждый тон был как будто сигналом к новой правде в истории улиц и домов этой маленькой провинции....
— Знаете, вы говорите точь-в-точь, как капитан Грин, — сказала я после небольшой паузы. — Для полной ясности — вы мне угрожаете?
— Всего лишь делюсь наблюдением. — Он сделал еще шаг вперед, прижимая меня к стене. Собравшийся на крыше снег таял под солнцем, и ледяные капли падали на мой воротник и стекали на горячую кожу.
— Кстати, — продолжал Рош, — какие там новости по нашему делу?
— Пожалуйста, отступите, — сказала я.
— По-моему, вы не все мне говорите. Думаю, вы уже знаете, что случилось с Тедом Эддингсом, но скрываете информацию.
— Ни это дело, ни что-либо еще мы сейчас обсуждать не будем.
— Видите? Вы сами ставите меня в неудобное положение — я ведь должен отчитываться перед начальством. — И тут — невероятно! — Рош положил руку мне на плечо и добавил: — Вы ведь не хотите, чтобы у меня были неприятности, правда?
— Не прикасайтесь ко мне, — предупредила я. — Вы заходите слишком далеко.
— Думаю, нам надо получше узнать друг друга, тогда и проблем с общением не будет. — Его рука все еще лежала на моем плече.
Я молчала, раздумывая, не пора ли ткнуть ему пальцем в дыхательное горло.
— Не смущайтесь. Доверьтесь мне. Все в порядке. Мы же не в Ричмонде, напичканном всеми этими стариками-снобами. У нас другой принцип: живи сам и не мешай жить другим. Понимаете, да?
Я попыталась обойти его, но он схватил меня за руку.
— Я ведь с вами разговариваю. — Рош начинал злиться. — А вы, когда я говорю, стойте и слушайте.
— Пропустите меня. — Я попыталась убрать его руку, но он оказался на удивление сильным.
— Не надо. Со мной вам все равно не справиться, и никакие ваши степени тут не помогут, — прошипел Рош, дохнув на меня запахом мяты.
Я посмотрела прямо в черные стекла «рейбенов» и громко, четко произнесла:
— Сейчас же уберите руки. — И, повысив голос, добавила: — Ну!
Рош вдруг отступил, и я решительно, не слыша ничего, кроме стука собственного сердца, направилась прямиком к главному входу.
— На заднем дворе следы. Их нужно сфотографировать, — обращаясь ко всем сразу, объявила я. — Следы детектива Роша. Он только что был там. И еще мне нужно вынести из дому все мои вещи.
— Ты о чем, черт возьми, говоришь? — Марино уставился на меня. — Что значит «только что был там»?
— Мы поговорили.
— И как же он вернулся, если мы его не видели?
Я пробежала взглядом по улице, но так и не увидела машины, на которой мог приехать Рош.
— Не знаю.
