Путешественница — читать онлайн бесплатно полностью

Англичане, попав в горы, словно ослепли и оглохли: смотря, они не видели, а слушая — не слышали, и не могли поспеть за шотландцами, выросшими в горах и знающими здесь каждую лазейку.

То же произошло и со мной: я не услышала, как подошел Джейми, и натолкнулась на него, сделав несколько шагов в сторону от скалы, дающей воду. Он появился откуда ни возьмись, держа металлическую вещицу, в которой находились кресало, трут и кремень. От Джейми пахло порохом; он выбрасывал горелую щепку, втирая ее в землю.

— Джейми, как ты появился здесь? Мы не видели, куда ты исчез, — захлопала я глазами.

— Там есть одна пещерка, — он указал направление. — Нужно было проверить, не нашел ли ее кто.

Я изумилась, увидев, что обнажившаяся порода, как две капли воды похожая на другие, скрывает вход в предполагавшуюся пещеру. Это правда: найти что-либо в этих горах чужаку очень и очень сложно.

— Там кто-то был. — Джейми поразмыслил. — Я определил это по древесному углю на земле. Значит, разводили костер.

— Есть предположения, кто это мог быть? — Обойдя скалу, я сунула нос в пещеру.

Ясное дело, там было темно. Удивительно, как неизвестному удалось отыскать такое потаенное место.

Возможно, по пятам за нами идут преследователи? Например, какой-либо особо бдительный и находчивый служитель короны узнал, что Джейми промышляет запрещенным промыслом, и решил узнать подробнее о нарушителе закона, а заодно и установить его личность? Тогда он добрался и до Лаллиброха и узнал настоящее имя Джейми… Я посмотрела по сторонам. Ольховые листья уже засыхали, и ветер играл ими. Ничего подозрительного.

— Может быть, охотники. Я нашел там обглоданную куропатку, — рассеянно проговорил Джейми.

Значит, он не особо заботился о том, что кто-то раскрыл местонахождение пещеры, и не рисовал в своем воображении страшных картин подобно мне. Я снова взглянула по сторонам, на этот раз доверчиво. Горные пейзажи умиротворяли, и казалось, что случившееся в Эдинбурге, оставленном позади, или в бухте произошло когда-то очень давно.

Эуон обследовал пещеру и выбрался из нее весь в паутине. Глаза мальчишки горели; он был взволнован открытием.

— Совсем как пещера Клуни, да?

— Ну нет, мой мальчик, та была намного больше. Суди сам: Клуни грузный, такой, как два меня. Как бы он пролез в такую маленькую пещеру? — улыбнулся Джейми.

Он указал на отсутствующую пуговицу на одежде — следствие похода в пещеру. И Джейми не мог свободно пройти в пещеру, не говоря уже о Клуни.

— Что за Клуни? Я его знаю?

Я отряхнула руки и сунула их под мышки, не найдя другого способа согреть их.

— Клуни Макферсон, — сказал Джейми.

Он умылся, расплескивая вокруг себя ледяные капли, и, улыбаясь, моргнул, чтобы стряхнуть с глаз воду.

— Клуни вел себя довольно простодушно, знаешь.