— О, кого я вижу!.. — ядовито улыбнувшись, сказала Августа. — Монстр с рекламы «Печенье Джины».
Локридж вскинул голову.
— А, это ты, дорогая? Здравствуй. Вот уж кого не ожидал здесь увидеть, так это тебя.
Августа одарила столь же ядовитой улыбкой бывшего мужа.
— Разумеется, мне понятно твое смущение.
Джина не намеревалась выслушивать все эти едкие замечания. Она поднялась из‑за столика и со свойственной лишь враждующим женщинам желчью сказала:
— Относительно способов расправится с Кэпвеллами, можешь посоветоваться с Августой. За деньги она готова на все.
Августа мгновенно парировала:
— А ты, конечно, у нас честная женщина. Как же я могла забыть, ты все делаешь из любви… к первому встречному.
Сверкнув глазами, Джина оставила без внимания последнее замечание Августы и решительно направилась к выходу.
— Славно поболтали! — бросила ей в след Августа. Когда Джина исчезла, Лайонелл сумрачно пригласил Августу на то место, где только что сидела прежняя жена СиСи Кэпвелла.
Но Августа уже усаживалась туда — не дожидаясь его приглашения.
— О чем ты говорил с ней? — язвительно спросила она.
— Я хотел узнать у нее кое‑что. Но, чувствую, что придется поискать какой‑нибудь другой источник. Джина не хочет исполнять мою просьбу.
Августа хмуро покачала головой.
— Бросил бы ты это все, Лайонелл. У меня такое предчувствие, что это не приведет ни к чему хорошему.
Лайонелл начал задумчиво барабанить пальцами по крышке стола. Затем он отпил немного розового вина из бокала и сказал:
Августа тяжело вздохнула.
— Мне кажется, что этот не очень умный замысел с самого начала был обречен на провал. Тебе не удастся совладать с СиСи. Он слишком богат и могущественен. А ты, Лайонелл… Ну, подумай сам, что ты можешь предложить в противовес ему?
Локридж поморщился так, словно вино в его бокале за несколько минут успело прокиснуть.
— Это грязная работа, — сказал он, пожимая плечами. — Но кто‑то должен это сделать. Я…
— Нет, нет! Молчи!.. — воскликнула Августа. Лайонелл умолк и удивленно посмотрел на бывшую супругу.
— Я не смогу тебя уважать, да и ты сам себя уважать перестанешь…
— Неужели? — с вялым скепсисом спросил Локридж.
— Да, — уверенно сказала Августа. — Подумай сам, до сих пор ты был гораздо выше СиСи в моральном отношении. А что же теперь? Ты падаешь до его уровня.
Лайонелл угрюмо покачал головой.
— СиСи причинил нам много зла. Он хотел уничтожить нашего сына. Я не могу простить ему этого. Я хочу отомстить.
Августа взяла его за руку.
— Тебе не стоит пытаться стать вровень с ним, Лайонелл. Если ты натравишь на него его детей, то уподобишься ему самому.
Локридж нетерпеливо махнул рукой.
— Но ты ничего не понимаешь…
— Понимаю, — возразила она. — Я все понимаю.