Люди не мудры, когда клянут его за это. Не понимают, что если бы он нас не испытывал, то мы испытывали бы друг друга сами. Я вас. Вы меня. Но у нас нет божественной умеренности. Человек накладывал бы на другого слишком тяжелый крест. И чем бы это все закончилось? Именно, в конце концов каждый испытывал бы сам себя. А то, что человек может сделать самому себе, превосходит человеческое понимание. Человеческое понимание! Вот это я сказанул. Ну все, мы приехали.
Машина въехала на тротуар. Сташек вынул потные ладони, что сжимал между колен. Отдал деньги, вышел. Из глубины доносился голос таксиста, все ли в порядке, может, нужно что-то еще.
Его голос был голосом Кратоша.
40"
"Адвокат Пирошек сказал Сташеку, что в зале суда кроме них сидит Юзек Циста, пара фраеров и управляющий. Вел себя так, будто между ними не было ссоры. Описал их выражения лиц и добавил, что дело верное. Сташек сидел в темноте. Вошла судья.
– Страсти господни, ну у нее и зоб, – вырвалось у Пирошека. Сташек щурил глаза, пытаясь увидеть хотя бы абрис силуэта. Слышал шелест бумаг. Адвокат спросил, может ли его клиент сидеть. Судья выразила согласие голосом Кратоша и открыла заседание.
Сообщила об иске на банкротство в количестве одной штуки. Сташек зарыдал, что не может этого потерять. С заднего ряда послышался никотиновый вздох Юзека Цисты.
Управляющий взял конверт и начал читать. Рыночная стоимость предприятия, оцененного с имущественной стороны методом скорректированных активов нетто, составляла пять миллионов триста сорок три тысячи двести девяносто пять злотых. Назвал правовые принципы оценки и описал сферу деятельности. Кашлянул, проглотил таблетку Halls. Голосом Кратоша начал перечислять: производство продукции из пластмасс для строительства. Производство строительной керамики. И так далее и так далее. Сташек умолял Пирошека, чтобы тот как-то это прервал. Хотел знать, за что ему все это. Управляющий-Кратош перешел к конкретике.
– …хозяйственное помещение на улице Дарловской в Варшаве. Недвижимость на улице Кохановского, семнадцать, в Кракове…
Сташек встал и крикнул:
– Хватит! Этот человек является стороной в споре! Он купил у меня квартиру! И стал управляющим?! А что высокому суду с этого перепало, а! А!
Напрасно Пирошек его останавливал, а Кратош-судья призывала к порядку. Сташек приказал, чтобы все ему показались.
– Я все знаю! Все! Я заботился о клиентах! Мои рабочие хорошо зарабатывали! Я хотел строить дома. А вы ждали, пока я поскользнусь! Ты, сукин сын, ходил за мной. Двадцать звонков каждый день. Покажитесь, или я вас всех поубиваю! Зачем вы забрали у меня глаза?
Наступившую тишину прервал только Циста-Кратош.
– Ой, коллега, что-то вы с горилкой перебрали…
Но Сташек уже этого не слышал.