Белла скакала от нетерпения по ступенькам, словно лисица на охоте. Они прибыли в приют для животных «Редландс» вместе с родителями, готовясь к моменту, когда она наконец получит свою собачку. Но надежды Беллы не было достаточно большой: вот-вот они покажутся в ожидаемом доме щенка Сид, и она станет лучшим трюком в новой своей жизни....
Белла показала Джо буклет про школу для собак, который взяла, когда ходила на танцы.
– Отлично! – Джо лучезарно ей улыбнулась. – Я смотрю, ты настроена серьёзно. Я уверена, что Сид быстро всему научится. Он очень покладистый и уже выучил команды «сидеть» и «рядом»."
"Джо рассказала им историю Сида. Его нашли щенком в коробке, которую кто-то выбросил на помойку. Мама расплакалась, когда узнала об этом, и Белла тоже была на грани слёз. Какими жестокими бывают люди! Но теперь все они, и родители, и Белла с Томом, сделают всё, чтобы у Сида был лучший на свете дом, несмотря на такое ужасное начало его жизни.
Джо предложила им забрать Сида на выходных, то есть через неделю после знакомства. Вроде бы недолго, но для Беллы эта неделя тянулась целую вечность. В пятницу после уроков она выбежала из школы, бросив Меган на прощание: «Пока! Хороших выходных!» Они с мамой должны были встретить Тома после уроков, и все вместе поехать в зоомагазин за корзинкой для Сида, игрушками и прочим.
В девять утра в субботу их ждали в приюте, но Белла встала гораздо раньше и не могла усидеть на месте от волнения.
– Непростая выдалась для него неделька, – улыбнулась им Джо. – Он расстроился, когда вы от него уехали. Как же он обрадуется, когда снова вас увидит.
А Белла как раз сильно волновалась, что Сид не поймёт, куда все они делись.
– Мы с папой пока оформим документы, а вы пока сходите и посмотрите, как там Сид, – предложила мама Белле и Тому.
– Это ошейник и поводок для Сида? – засмеялась Джо. – Давайте тогда их заодно наденем на него.
Белла от волнения промолчала, а Том не с первого раза смог расстегнуть ошейник, чтобы его можно было надеть на Сида.
– Вот здорово, – буркнул Том, подталкивая сестру локтём. – Сид уже наш!
– Самой не верится, – прошептала Белла, как во сне следуя за Джо.
Но её мечта действительно сбылась. Сид подбежал к двери вольера, словно услышав их голоса. Завидев их, щенок неуверенно завилял хвостом и переводил взгляд то на Беллу, то на Тома, то снова на Беллу, как будто сам себе поверить не мог.
– Какой же он милый, – пробормотала Белла и шмыгнула носом.
– Давай без слёз! – закатил глаза Том. – Ты прямо как мама. Всё же хорошо, Белла! Привет, Сид, – мягко поздоровался он. – Смотри, что мы тебе принесли.
Том протянул ошейник, и Сид тут же изо всех сил завилял хвостом.
– Он очень любит гулять, – засмеялась Джо. – Точнее, бегать.
