Начиная августа 1933 года в Юте, США, Джон находит себя уединенным среди деревьев. Его мир на смену доброты и надежды привносит мрак и бедность: белые уже ходят голодными, дети выставлены на продажу, а вот дома забывают полностью. Тихая вера в лучшее исчезает вместе с приходом очередной встречи, где всё лишь усугубляет его собственный страх и беспомощность перед неизвестностью....
- Да, только вот, иногда нужно сделать что-то за спиной правителя для его же блага, - начал было доказывать Гор, но Улааль прервал его:
- Да, я с вами полностью согласен, и я рад, что вы рядом с Сири и Драсом.
- Я должен уйти в другой стан.
- Должны? Кому? Себе? И оставить людей, что доверяют вам? – Улааль отвернулся и пошагал к воде: - Свяжите их вместе, привяжите камни и бросьте в воду, но их тела вы должны привезти в Зарам. Кроме нас все будут считать, что они утонули, спасаясь. Прыгнули с лодки.
Когда отряд вошел в город, Бран не узнал Зарам, потому что знал этот город как шумный: смеялись дети на улицах, ревел скот, перегоняемый на поля, работали станки и стучали топоры. Сейчас, кроме редкого лая собак и мычания коров, было тихо.
Тела Оруса и Ваала скинули на площади. Туда, где были привязаны люди, что создали этот город. Улаалю нравилось здесь. На север простирались земли, леса.
Правителя Юга беспокоило только одно – что у него нет наследника, чтобы научить, чтобы передать ему все знания.
Место, где сейчас собирались люди для праздника было ярко освещено огнями костров. Огромная поляна на опушке леса была заставлена большими шатрами и везде были люди.
"- Орус и Ваал утонули, но мы привезли их тела, - сказал Гор, когда Драс увидел их вместе. – Правитель и его воины помогли поймать их.
- Правитель, благодарю за вашу помощь, и за то, что присоединились к нам на нашей земле и в нашем городе, - сказал Драс, чуть наклонив голову перед правителем.
