Под проклятой звездой в глубине дома, молодой лейтенант рывком прошел через темные коридоры. Внутри было тихо — лишь шепот работающих слышался с другой стороны закрытого барьера. Женщина средних лет ждала его у входа, а пожилой мужчина завязывал посылочный ящик в крепкий ремень, ступив на нагревшийся резиновый штемпель....
– М-м-да! Ваш молодой человек умеет и это варить! Всё, как я привык… всего в меру!
– Ну, я помню ваши вкусы! – усмехнулся хозяин дома.
– Да, – внезапно став серьёзным, произнес гость. – Ваша память – это нечто! Мы не раз в этом убеждались! Вот и сегодня, если позволите, я перейду сразу к делу.
На столе появилось несколько листов бумаги.
– Нам бы хотелось узнать ваше мнение о некоторых именах, которые встречаются в этих донесениях.
Наступило молчание. Надев очки, сэр Генри знакомился с содержимым документов.
– Это всё?
– Пока да.
– Я спрашиваю – это все сведения, которыми вы располагаете? Или есть ещё что-то, что вы по каким-либо соображениям мне не показали? Не спешите отвечать, мой друг! – поднял вверх палец сэр Генри. – Подумайте…
Визитёр замолчал. Хозяин не прерывал его размышлений, потихонечку отпивая ароматный напиток.
– Других документов у меня с собою нет. Но я готов ответить на ваши вопросы, если таковые последуют, – наконец нарушил тишину гость.
– Хорошо, – кивнул сэр Генри. – Вас интересует, не встретил ли я в этом документе знакомых имён? Да, такое имя тут есть.
– Я так и предполагал… – пробормотал визитёр. – И кто же это?
– Франт. Я слишком хорошо помню этого человека. Полагаю, не я один.
– Странно! – вроде бы удивился сэр Джеймс. – Это же обыкновенный вор! Мы, откровенно говоря, полагали, что вы обратите внимание на кого-то другого.
– Это не обычный вор, мой друг! Точнее, не совсем даже вор.
– Простите, сэр, это как?
– Франт – кадровый сотрудник русской разведки.
Гость даже привстал.
– Не советской! – поднял палец хозяин дома.
– Да какая разница?
– Есть, мой друг! Есть разница… Он в разведке с четырнадцатого года!
– Простите, но в каком же он сейчас чине?
– Капитан, я полагаю… или где-то рядом – русские не особо балуют чинами.
Визитёр нахмурился.
– Простите, сэр Генри, но я чего-то не понимаю… С четырнадцатого года и до сих пор капитан? Как такое может быть? Не думаю, что в СССР спецслужбами руководят настолько недальновидные люди!
– А кто говорит о советской разведке? – ухмыльнулся хозяин дома.
– Но вы же сами…
– Я сказал, что Франт служил в русской разведке! Это так. Но не помню, чтобы я упоминал о его переходе на службу к Советам.
Гость озадаченно замолчал.
