В пустыне огня, где звезды мерцают холодными узорами, Саймон чувствует себя как маленький ребенок среди взрослых. Он наблюдает за Рубеном Медведем и Шемом Конюхом, которые обсуждают планы. Но в одно мгновение сон превращается: Саймон ощущает необычную реальность вокруг него....
Гагара, Выдра, названия звезд во Вранне.
День подведения итогов, в эйдонитской религии день последнего суда и конца мира смертных.
Дерево, Дерево казни, на котором вниз головой повесили Усириса, в настоящий момент священный символ эйдонитской религии.
Дети Навигатора, так себя называют тинукеда’йа.
Дети Эрна, так дварры называют эрнистирийцев.
Дни Огня, возможно, очень древняя эра Светлого Арда (невнятные ссылки Джелой).
Дом Ежегодного Танца, родовое имя Джирики, переведенное на вестерлинг.
«Дю Сварденвирд», полумифическая пророческая книга, написанная Ниссесом.
"Желтокорень, трава, которая используется для заваривания чая во Вранне (и везде на юге).
«Завоеватель», игра в кости, популярная среди солдат.
Звездочки, маленькие белые цветы.
Иленит, дорогой, сверкающий металл.
Индрейю, меч Джирики, сделанный из ведьминового дерева.
«Кабан и копья», эмблема Гутвульфа из Утаниата.
Кангканг, канукский спиртной напиток.
Квалнир, меч Изгримнура.
Квиксвид, специя.
Котелок Ринна, эрнистирийский призыв к сражению.
Крейл, так ситхи называют «солнечные плоды».
Крюк, звезда (возможно, та же, которую ситхи называют «Посох Луйаса»).
Ледяной дом, священное место кануков, в котором проводятся ритуалы, призывающие весну.
Лютетрава, длинная трава.
Майног, съедобное растение с широкими листьями, растет во Вранне.
Манса конноис, молитва «единения», брачная молитва.
Миннеяр, железный меч короля Фингила, унаследованный по линии Элврита.
Мокфойл, цветущая трава.
Монетасинтис, одна сотая императора.
«Награда путника», популярный сорт эля.
Найдел, меч Джошуа.
«Облако Эдне», корабль Аспитиса Превеса.
Оиндат, черное копье Эрна.
Осколок, Свидетель в Мезуту’а.
«Охотничье вино», канукский спиртной напиток (для особых событий и по большей части только для женщин).
Песчаная пальма, дерево, которое растет на болоте.
Последний день зимы, день в Икануке, когда проводится Ритуал призыва весны.
Посох Лу’йаса, линия из трех звезд в северо-восточном квадранте неба, начало ювена Поющая Арфа, Свидетель в Наккиге, находится в Колодце.
«Прощальный камень», эрнистирийская песня про Скалу Прощания.
Пруд, очевидно, Свидетель в древнем Асу’а.
Пятьдесят Семей, аристократические Дома Наббана.
Реника, Летний Фонарь, так ситхи называют звезду, которая указывает на конец лета.
Речное-яблоко, болотный плод.
Ритуал Возрождения, весенняя церемония кануков, призывающая весну, проводится кануками в Ледяном доме.
Са Асдридан Кондикиллес, «Звезда Завоеватель».
