– Почему?
– Потому что мне ужасно любопытно… Хочу узнать, смогу ли насчитать десять оттенков розового, когда ты краснеешь. Видишь ли, мужчине тоже нужно хобби. – Чарующе улыбнувшись, он отодвинулся от стола и встал. – Я сейчас. Надо оплатить счет.
Клио молча кивнула и осмотрелась. И вдруг заметила, что Феба, подавшись к одному из мужчин, сидевших за соседним столом, заглянула в его карты и проговорила:
– Не ждите бубнового короля. Его нет в колоде.
– Феба!.. – возмутилась Клио. – Не вмешивайся, это неприлично!
– Но он должен знать. – Девушка тронула мужчину за руку. – Я говорю, что бубнового короля в колоде нет.
– Что? – Мужчина покосился на нее через плечо.
– Я внимательно следила за раздачами. Все остальные карты в колоде появлялись как минимум один раз. А значит, вероятность того, что бубновый король еще не разыгран составляет меньше чем один… к миллиону триста тысяч.
Мужчина расхохотался.
– Милая, таких цифр не бывает!
– Что это с ней? – спросил другой игрок. – Она полоумная?
– У нее больше ума, чем у тебя. – Мужчина, сдававший карты, просмотрел все, что оставалось в колоде. – Знаешь, она совершенно права. Бубнового короля нет. Но где же он?
Феба пожала плечами.
– Я бы спросила у вашего молчаливого приятеля.
Сидевший на другом конце стола коренастый рыжеволосый здоровяк злобно оскалился.
– Держи свой нос подальше от мужских дел, девчонка!
Клио попыталась отвлечь сестру, но тщетно. Когда Феба вцеплялась в какой-то факт, то вела себя как собака, не желавшая расставаться с костью.
– У него. – Она кивнула на рыжеволосого игрока. – Бубновый король у него в левом рукаве. Я вижу край карты.
И тут рыжеволосый вскочил из-за стола и навис над ним."
"– Ты назвала меня мошенником, маленькая ведьма?! – заорал он. – Имей в виду, я этого не потерплю! – Он ухватился за край стола обеими руками и перевернул его – так что карты и пивные кружки разлетелись по полу.
Клио обняла сестру, и Феба замерла – она не терпела телесных контактов (но тут уж ничего не поделаешь, она, Клио, никому не позволит обидеть свою младшую сестру).
– Лживая полоумная шлюха! – орал рыжеволосый. – Ты даже не представляешь, что я сейчас…
Неожиданно перед ним возник Рейф. Он заговорил очень тихо, но голос его от этого не стал менее грозным:
– Ты сейчас же замолчишь. Вот что ты сделаешь. Потому что если ты посмеешь хотя бы пальцем тронуть этих леди – или сказать им грубое слово, – клянусь всем святым, я тебя убью.
Глава 11
Да, конечно, он мог бы его убить. Мог бы тотчас уничтожить этого мерзавца. Без усилий. Одной рукой. Но именно поэтому ему теперь следовало соблюдать предельную осторожность.
– Ты хоть знаешь, кто эти леди? – спросил Рейф, пристально глядя на рыжего. – Они обе – племянницы графа Линфорда.