Автор
ВНИМАНИЕ! Копирование и размещение перевода без согласования с администрацией группы запрещено. Пролог: Шесть лет назад, Оливер заметил знакомое лицо в толпе аэропорта — своего сводного брата по статусу. Раздраженный задержкой рейса, он急忙走向了等待的那人在机场。在这些日子里，这种种小事让他总是感到有些烦躁不安。...
Мы собираемся выпить немного до ужина, и Мая пойдет с нами, — сказал я, как ни в чем не бывало, словно все было в порядке."
"Выражение лица Бьянки было бесценным. Ей никогда не нравилась Мая, и она всегда называла ее ребенком, даже не смотря на то, что моей девочке уже исполнилось двадцать один.
Бьянка смотрела неодобрительным взглядом на Маю, пока та одевала свое пальто и шарф. Она взяла перчатки в руку, когда я спросил, готова ли она, то Мая только кивнула.
Неловкость витала в воздухе между нами тремя.
Когда мы вошли в лифт, Бьянка встала между Маей и мной. Накручивая прядь волос на пальцы, она тупо уставилась на цифры, которые мелькали над дверьми. Почему люди всегда делают это? Внезапно на меня накатило раздражение.
Мая же стояла, повернувшись лицом в другую сторону, таким образом, давая мне возможность разглядеть ее получше. Я заметил, что щечки Маи немного стали полными, а ведь они были не такими, когда я в последний раз ее видел, и эти сочные губки — блядь, это было нечто.
Двери открылись, и мы вышли на улицу. Холодный воздух ударил мне в лицо, но здесь было намного приятней, нежели в офисе.
Миссис Олсен вызвала такси ко входу. Убедившись в том, что обе женщины сидят сзади, я скользнул на сиденье рядом с водителем. Я не хочу касаться Маи, после всего того времени, что мы не виделись, да еще и зажатый на заднем сиденье такси.
— Аууу, малыш, я хочу обниматься с тобой, — начала скулить Бьянка.
В одном я был точно уверен — я был конченым кретином. Они сидели сзади, и это дало мне немного времени подумать. Блядь, у меня начала трещать голова, и я даже знаю почему. Когда Мая скользнула на заднее сиденье, ее запах ударил мне в нос, тем самым заставляя член напрячься. Некоторые вещи никогда не меняются. Я прикрыл глаза, и начал потирать виски подушечками больших пальцев.
Черт.
Мы остановились перед модным баром, десять минут спустя. Я выскочил из машины, чтобы открыть дверь Мае, которая сидела позади меня.
Минутой спустя, Бьянка появилась в поле зрения, а затем она специально зацепила Маю, что та выронила свою сумочку. Все, что было внутри, выпало на тротуар, вызывая этим на лице малышки панику.
