Я вздрогнула от резкого запаха что-то непонятного и ужасно мутного. Открыв глаза в полумраке, я невольно поднялась на диванчике, испугано обернувшись к свинячьей маске на стене. Воздух вокруг был настолько густым и неприятным, что заставлял тошнить от желания выйти из комнаты....
Почему Симон Бафутс обращается к нему «Ваше Величество»?
– Вы потомок истинных королей и имеете полное право занять трон, – продолжал министр, заметив замешательство генерала. – Вильгельм не оставил наследника, и теперь корона принадлежит вам по праву. Брюс почувствовал, как его сердце забилось быстрее. Он всегда знал о своем происхождении, но даже думать не смел, что настанет время, когда род Норфолков снова возродится.
– Я не единственный Норфолк.
– Единственный, достойный короны, – твёрдо произнёс Бафутс.
– Я не искал власти, не стремился к трону, – генерал всё ещё не мог поверить в происходящее.
Глава 83
Я не находила себе места, сходя с ума от мучительного ожидания. Каюта корабля казалась тюрьмой. Как там Брюс? Что сейчас происходит у королевского дворца? Кровавого сражения не избежать, это я поняла ещё вчера.
– Успокойтесь, ваша светлость. Вы должны быть сильной, чтобы ни произошло, – тихо сказала графиня Четтер, подойдя ко мне. – Герцог из той породы мужчин, которые всегда одерживают победы. Он спокоен, умён, хладнокровен… Если бы это было не так, наш генерал не выиграл бы столько войн.
– Это она во всём виновата! – надрывно произнесла вдовствующая герцогиня. Свекровь сидела на кровати, прижимая к груди трясущуюся руку. Её голову стягивало полотенце. – Если бы Брюс не женился на тавернщице, ничего бы этого не было! Боже, как же здесь холодно! Неужели нельзя растопить камин?!"
"Мне было абсолютно плевать на то, что говорила эта женщина. Но все, кто находился в каюте, заметно напряглись.
– Пенни, почему эта леди так говорит?
Не выдержала графиня Четтер. Она приблизилась к подруге и сердито сказала:
– Эванджелина, прошу тебя, умерь тон! Брюс сделал свой выбор, и обвинять в чём-либо леди Пенелопу совершенно несправедливо! И на кораблях нет каминов! Накинь на себя одеяло!
Было видно, что она с трудом сдерживает раздражение.
