В дневнике каракала полиции зафиксирован первый день в Дальний Лес, где зимой начинается белое одеяние земли. Анна Альфредовна описывает свое расставание с родной саванной и готовится к прилету в неизведанный мир снега на борьбу со страшными чудовищами.
В Полиции Дальнего Редколесья не применяют пытки.
– А почему не применяют? – гиеновидные псы опять непонимающе наклонили головы набок. – Мы вот думаем, что пытки в полиции – это очень даже удобно, особенно для допросов.
Я вдруг поняла, что объяснить им, с детства привыкшим к зверствам, почему я против пыток, будет непросто. Поэтому сказала:
– Мои команды не обсуждаются и не обдумываются. Ты – марш за водой! А ты – быстро вылизывать!
И они сказали:
– Так точно!
К 17:00 совместными усилиями мы привели медоедку в чувство, и я приступила к допросу.
17:00"
"ИЗ ПРОТОКОЛА ДОПРОСА МЕДОЕДКИ МЕДЕИ
28-й день месяца ярбяон,
998 год от Созревания Божественных Плодов Манго
Каракал полиции: Ты расплатилась фальшивой кокошей с Проводницей Гадюкой в «Чёрной стреле»?
Медоедка Медея: Я – нет, полиции каракал.
Каракал: Почему же на фалькокоше мёд из твоей норы?
Медоедка: Финиковый мёд есть не только в моей норе. Это просто мёд, который пчёлы делают из нектара цветков финика.
Каракал: Разве я сказала, что мёд был именно финиковый?
Медоедка: А разве нет, полиции каракал?
Каракал: Ты лично подделывала кокоши, Медея?
Медоедка: Я – нет, полиции каракал.
Каракал: Что ж. Возможно, ты действительно не подделывала кокоши собственными лапами. Иначе кисточки у меня на ушах стояли бы дыбом. Значит, у тебя был сообщник. Ты сотрудничала с Пальмовым Вором, медоедка Медея? Где он сейчас?
Медоедка: (Плачет.)
Каракал: Почему ты плачешь, Медея?
Медоедка: Я не убивала Вора! Это не я! (Плачет.
Каракал: Разве Пальмовый Вор мёртв?!
Медоедка: А разве нет? Значит, я напутала, полиции каракал!
Каракал: Ты передала мои записи на пальмовых листах Царю зверей, как я тебя просила перед отлётом?
Медоедка: Так ведь это… Ты же не улетела, полиции каракал!
Каракал: Но ведь ты об этом не знала?
Медоедка: Как не знала, полиции каракал?
Каракал: Ты хитрее, чем кажешься, медоедка. Отвечаешь вопросом на вопрос, чтобы мои кисти не реагировали, когда ты врёшь мне в глаза.
Медоедка: Я… случайно их зарыла, полиции каракал.
Каракал: Где зарыла? Как можно что-то зарыть случайно?
Медоедка: Я зарылась вместе с ними в песке, в пустыне. А потом эти две собачки меня откопали и сюда потащили. А эти твои фиговые листы из меня выпали и там остались.
– Пальмовые.
– Так вот я и говорю: эти твои фиговые пальмовые листы там остались. Спросите собачек, они подтвердят.
