Внутри главного входа кроется атмосфера элегантности и уюта, запахи свечей из пчелиного воска и лимонной мастики для полов заставляют дышать глубже. Здесь ветер несет с собой легкий парфюм матери и насыщенный одеколоном отца, брата и сестер.
Я во всем виновата.
Зэйдист нахмурился.
— Какое тебе дело до нас?
Услышав свой вопрос, он мысленно пнул себя под зад. Фраза должна была остаться неозвученной мыслью.
— Вы позвоните в полицию? — спросила она.
Она была так обеспокоена. В ужасе. Переполнена виной. И хотя люди его совсем не заботили, он сам часто ходил той же дорогой. Особенно по части вины.
— Я позабочусь о нем, — сказал Зи. — Тебе пора.
— Обещаете? — прошептала она."
"Он снова хотел спросить «тебе какое дело», но она же не знала, что они вампиры.
— Ты знаешь, как выехать на шоссе? — спросил он.
— По той дороге? — спросила она, указывая на улицу, что уведет ее в самый центр.
— Нет. — Зи указал за ее плечо и развернул девочку в сторону реки. — Туда.
Девочка кивнула и, на мгновение ему показалось, что она хотела его обнять. Или ждала объятия от него. Он отступил на шаг.
Когда вспыхнули фары, и мобильная операционная Мэнни Манелло подъехала к ним, девочка села в отцовскую машину. Обойдя автомобиль к заднему бамперу, Зи подтолкнул ее, помогая девочке развернуть БМВ в сторону Гудзона.
— Ты был с ней не очень-то милым, — пробормотал Куин, когда машина медленно покатилась от них с черепашьей скоростью.
Словно водитель боялся, что сугробы могут ожить и решат отомстить ей за своего соратника.
Зи посмотрел на Брата, когда фургон Мэнни остановился возле них.
— Ты сейчас помрешь?
— Не-а. И ты слышал меня?
— Я отправил их в путь. Вот что важно.
— У тебя дочка. Однажды ночью ей может потребоваться помощь людей. Как бы ты хотел, чтобы к ней отнеслись?
Зэйдист сфокусировал взгляд на стоп-сигналах БМВ, которые зажглись на перекрестке, затем на поворотник в нужную сторону… и заморгал.
— Проехали, — выдохнул Зи. — У нас и так достаточно проблем, разве нет?
— Думаешь, что Налла никогда не окажется одна во внешнем мире?
— Нет, — заявил Зи, когда Мэнни выскочил с Маленькой Черной Докторской Сумкой, полной пыточных инструментов.
Когда Куин рассмеялся, а Мэнни начал засыпать его вопросами как из пулемета, Зи решил что этой ночи можно присудить нулевой балл по части удовлетворения от проделанной работы.
Даже меньше нуля.
С другой стороны, могло быть хуже. Учитывая его опыт, ему ли не знать, насколько креативной может быть судьба.
