— Да, можешь написать Родине и Итану?
— Если ты опустишь щиты, Итан сможет прочитать твои мысли, а мы с Родиной всегда знаем, когда ты думаешь о Жан-Клоде.
Я с трудом удержалась, чтобы не нахмуриться, потому что меня бесило, что так много людей знают обо мне такие личные вещи, и я не могу этому помешать.
— Просто напиши им, пожалуйста, давай хотя бы сделаем вид, что мы нормальные.
— Я напишу, но почему часть тебя продолжает хотеть быть нормальной?
Я уставилась на него, но он смотрел в свой телефон, печатая большими пальцами.
— А тебе никогда не хотелось быть нормальным?
— Нас с рождения обучали быть Арлекинами — это для меня норма.
Я завела машину и на автомате напомнила Ру, чтобы он пристегнулся, а потом поняла, что он уже это сделал. Родина бы заставила меня ей приказать.
— Вы с сестрой единственные мои знакомые, чьи родители оба были Арлекинами. Всех остальных пригласили или приняли туда, когда они уже были взрослыми.
— За многие века были и другие рожденные в Арлекине, однако это всегда слыло редкостью, поскольку женская половина пары не способна служить темной госпоже на поздних стадиях беременности.
— Выходит, есть и другие Арлекины, которые с рождения вошли в семейный бизнес?
— Ты не хочешь говорить ни о них, ни об этом вообще.
Мне ужасно хотелось спросить, почему, но эта тема явно его огорчала, так что я решила ее слить, но Ру знал, что я чувствую, и чего мне на самом деле хочется.
— Один из них был нашим другом, а другой — врагом.
— Ру, ты не должен говорить об этом, если не хочешь.
— Ты жаждешь узнать.
— Но ты не обязан мне рассказывать.
Он посмотрел на меня.
— Ты — мой мастер, моя королева, тебе лишь стоит попросить, и я должен все сделать, — он поежился. — Тебе в самом деле не нравится, когда я напоминаю о прямых приказах, которым должен подчиняться.
— Не-а, не нравится, — подтвердила я, сосредоточившись на вождении.
— Я не понимаю, почему ты настаиваешь, чтобы мы нашли себя и свои собственные жизни, но ценю, что ты желаешь этим добра.
— Я правда желаю добра, но давай разберемся — мои благие намерения не слишком хорошо оборачиваются для тебя и Родины, верно? — я покосилась на него как раз в тот момент, когда он улыбнулся.
— У нас что-то вроде личностного кризиса.
— Родина сказала, что ждет от меня цели.
— Да, это именно то, чего нам не хватает. Цели. Мы с младенчества росли во служении королеве и Высшему Совету Вампиров, как телохранители, шпионы и ассасины.
