Встреча Мишель и водителя в запущенной провинциальной глубинке. Улыбка исчезает с лица Диксона, когда он слышит усталый голос девушки о том, что ее отец хотел открыть кондитерскую, но теперь это лишь мечта. Внутренний мир Мишель раскрывается через ее трагический юмор и боль....
Сколько же она там просидела, на крыше сарайчика? Дерил не приглядывался, но мог поклясться, что трупов там валялось много. Потрудилась, ничего не скажешь.
- Слышь, - он постарался, чтоб голос звучал спокойно, дружелюбно, - ты это… Не горячись. Я ниче такого…
Женщина не отвечала, внимательно отслеживая каждое его движение. Катана в руках, несмотря на усталость, не дрожала.
- Мы же помогаем тебе, не?
- Я не нуждаюсь в вашей помощи, - голос женщины чуть подрагивал, но звучал вполне уверенно.
- А я че-то думаю, что нуждаешься… - Дерил кивнул на ногу, - далеко не убежишь.
Тут за спиной послышалось пыхтение, неразборчивый мат, и , наконец, хриплый голос брата:
- Че ,блядь, светская беседа? Какого хера? Дамочка, это ты так спасибо говоришь?
Женщина молчала, не отвлекаясь на треп Мерла. Тут подоспел Мартинез, вышел вперед:
- Hola, preciosa! Помнишь меня?
Женщина кивнула, но оружие не опустила.
- Ты была с Мишель. Она где?
- Мишель не хочет никого видеть, - после паузы ответила женщина, - она же ясно сказала.
- Слушай сюда, красотуля, - Мерл подался чуть вперед, улыбнулся, как ему, наверно, казалось, приветливо. - Девочка с тобой? Здесь? Отведи к ней. Она… она будет рада нам.
Женщина , чуть вздрогнув от улыбки Мерла, отрицательно покачала головой.
Дерил коротко и резко вдохнул, собираясь разразиться диким матом, а потом все-таки схватить дурную бабу и вытрясти из нее месторасположение Мишель. Мерл покосился на него, потом улыбнулся еще приветливее, от чего дамочка посерела еще больше, и продолжил :
- Мы не сделаем ей ничего плохого.
И, видя, что женщина чуть заметно отрицательно качает головой, добавил:
- Ты же понимаешь, что мы все равно найдем вас? Зачем усложнять? Мы просто поговорим. И все. Если скажет уйти - уйдем.
Дерил мимоходом позавидовал способности Мерла врать, глядя в глаза. Ну надо же! Если б не знал, что за сукин кот его брат, то прям поверил бы.
Марти опять вышел вперед и принялся убеждать женщину, перемежая английские слова с испанскими.
Мартинез.
А баба-то красотка просто! Как она ходячих мочила, прямо залюбовался даже, отвлекся, подпустил слишком близко мертвяка.
