Наказание Рики — это яркий пример жестокого наказания. В уголке скромности он прятится, пытаясь защищать себя от издевательств с помощью цепей, но все его усилия напрасны: Ясон надменно обозревает его беззащитность и продолжает насилие. Книга оставляет читателя в дрожании и решимости помочь герою....
Теперь, когда Ясон полностью осмыслил рассказ Рауля, все остальные чувства из его сердца вытеснил удушливый гнев.
— И ты хочешь сказать, что никто его не остановил?! — вскричал блонди.
— Ясон, ты находился на грани. Никто был не в силах смотреть на этот кошмар. Я сам оказался не в том состоянии, чтобы хоть что-то предпринять, но… положа руку на сердце, скажу: даже будь у меня такая возможность, я бы его не остановил. И причина не та, о которой ты сейчас подумал. Я вовсе не хотел его страданий, я просто больше не мог выносить твои.
— Получается, Рики досталось… тридцать три удара?! И Ксантус… он что, согласился на это? Рауль, помоги мне встать!
— Я уже говорил тебе, Ясон: сейчас к нему нельзя, он отдыхает. Но… ему не пришлось выдержать все тридцать три. Я ведь еще не закончил свой рассказ. Успокойся, Ясон!
Но блонди, охваченный паническим страхом за своего любимца, собрал в кулак все силы и ухитрился сесть.
— Я хочу его видеть. Прямо сейчас, Рауль!
Рауль вздохнул:
— Ну что с тобой поделаешь… Я его принесу.
— Не лягу, пока не увижу Рики!
— Ты упрямый, несносный… лежать, живо — иначе окажешься у меня на коленях пятой точкой кверху! И тогда порка кнутом тебе покажется пикником в Венделском парке.
Такой угрозы Ясон от Рауля не ожидал. Он притих и даже слабо улыбнулся, но внезапно почувствовал, как силы его покидают — даже сидеть ему пока что было слишком тяжело. Он снова беспомощно распластался на кровати.
"— Вот, другое дело, — одобрил Рауль. — А теперь слушай, что произошло потом. Это было… как гром с ясного неба. После сорокового удара на помосте внезапно появилась Юпитер. — Он помолчал, с улыбкой глядя на изумленного Ясона, потом кивнул и продолжил: — Да-да, сама Юпитер! Возникла словно из воздуха прямо перед Рики и подняла руку, чтобы остановить Ксантуса. — Рауль хмыкнул, вспоминая ошеломленное лицо грозного блонди, когда тот, выронив кнут, опустился на колени.
— Рауль! — не выдержал Ясон. — Что сказала Юпитер?
Рауль улыбнулся.
— Она сказала, что с Рики довольно страданий, а потом… даровала ему особый статус. Ее волей он стал гражданином и петом класса «А».
Ясон замолчал, ошарашенно глядя на друга.
