Стамбул шепчет тайны на фоне тишины субботней ночи. Муфтияр Хаджиб Кафир сидит за столом в своих калошах, уставившись в окно на старинные минареты, где мир царит как будто в стенах его собора. Здесь каждый уголок — от тихого бара до оазисов покоя — дышит историей и тайными узами крови, которые соединяют разные эпохи и народы....
Избавиться от них навсегда он сможет лишь тогда, когда полностью выполнит их требования.
И незамедлительно.
Глава 50
Цюрих
Четверг, 4 декабря"
"Ровно в полдень на коммутаторе главного управления цюрихской «Криминалполицай» раздался телефонный звонок, который был тотчас переведен в кабинет старшего инспектора Шмита. Когда старший инспектор закончил говорить по телефону, он немедленно отправился на поиски инспектора Макса Хорнунга.
– Все кончено, – сказал он Максу. – Дело Роффа завершено. Убийца найден.
Макс захлопал глазами.
– И куда же я лечу?
– В Берлин.
* * *Старший инспектор Шмит набрал номер Элизабет Уильямз.
– Звоню вам, чтобы сообщить хорошую новость, – сказал он. – Телохранители вам больше не понадобятся! Убийца пойман.
Элизабет судорожно сжала трубку в ладони. Наконец она узнает имя своего безликого врага.
– Кто же он? – спросила она.
– Вальтер Гасснер.
* * *Они мчались по автостраде в направлении Ванзее. Макс сидел на заднем сиденье рядом с майором Вагеманом, а на переднем сиденье ехали еще двое инспекторов.
– Дом окружен со всех сторон, – закончил он, – но все равно надо быть очень осторожным. В качестве заложника он держит жену.
– А как вам удалось выйти на Вальтера Гасснера? – спросил Макс.
– Благодаря вам. Именно поэтому я бы хотел, чтобы вы лично присутствовали при его поимке.
Макс удивленно вскинул брови:
– Благодаря мне?
– Помните, вы рассказали мне о его визите к психиатру? По какому-то наитию я разослал описание Гасснера другим врачам-психиатрам и выяснил, что он обращался за помощью более чем к шести из них.
Они свернули с автострады. Теперь уже было недалеко.
– Сегодня утром нам позвонила поденщица, фрау Мендлер. Она сообщила, что когда в понедельник пришла прибираться в дом Гасснеров, то с хозяйкой дома ей пришлось общаться через запертую снаружи дверь спальни. Миссис Гасснер сказала ей, что ее муж убил их детей и собирается убить ее.
Макс захлопал глазами.
– Она там была в понедельник? А позвонила только сегодня?
– У фрау Мендлер довольно обширное уголовное прошлое. Она боялась звонить нам.
