Вот описание для сайта-библиотеки: Рота поднимается на вершину битвы. Черные валы артподготовки выжигают немецкие окопы и укрепления. Земля дрожит от взрывов гаубичных снарядов, разрушая оборонительные сооружения. Здесь воздух заполняется неистовым шумом боя, а земли ломаются под ногами бойцов....
Кто живёт на ферме? Как хозяева примут их, да ещё в таком состоянии? А вдруг это немцы-колонисты, получившие эту ферму и окрестные земли за какие-либо заслуги перед рейхом? И правильно ли он поступил, что не взял с собой хотя бы карабин? В карманах лежали гранаты. Те самые, которые оставил Арман. Это придавало уверенности.
Большая рыжая собака вышла из ворот кирпичной постройки и села на дороге, преграждая им путь. Когда Иван попытался обойти её, собака залаяла и оскалилась. Иван знал, что будет дальше.
Хозяин появился вскоре.
Это был человек лет шестидесяти пяти, одетый в какой-то старопокройный камзол, в высоких кавалерийских сапогах, чем-то похожий на русских помещиков, какими их рисовали в учебниках литературы. Ещё не старик, но уже потерявший мужскую осанку, словно век простоявший дом, которому ещё стоять и стоять, но всё же заметно рассевшийся по сторонам. Под мышкой он по-охотничьи умело придерживал двустволку.
– Qui êtes-vous? Et que faites-vous dans ma maison?[39]
– Monsieur, s’il vous… – заговорил Иван, пытаясь не произносить ничего, ни слова, по-русски. – Elle est très malade. Elle a besoin d’aide[40].
Хозяин внимательно смотрел на Ивана. Видимо, акцент нежданного гостя его насторожил. Он опустил ружьё и спросил, глядя на перевязанную ногу девушки:
– Sa maladie est parce que la balle?[41]
– Oui, la balle[42].
– Allemande?[43]
– Да, боши.
Хозяин усмехнулся, посмотрел на их береты. На берете Ивана рядом с Лотарингским крестом была приколота зелёная эмалевая красноармейская звёздочка.
Хозяин закинул ружьё за плечо и сказал по-русски:
– Идите за мной, monsieur[44] красноармеец. Быстро."
"Они прошли через сад мимо колодца и вошли в дом, выложенный из такого же старого кирпича и серого гранита. В доме стояла тишина. Похоже, никого, кроме хозяина, здесь не было. Собака взвизгнула и улеглась у входа.
– Сюда. Несите её сюда, – сказал хозяин и указал на кушетку у камина.
Иван положил Николь на кушетку. Она уже не приходила в себя.
Хозяин исчез в смежной комнате и появился через минуту с металлической коробкой в руках.
– К сожалению, моя жена ушла в деревню за покупками, и ассистировать придётся вам, – сказал он. – Как вас зовут?
– Иван.
– Что ж, будем знакомы – Александр Алексеевич Языков. Доктор медицины. Бывший подданный Российской империи.
